Aggregat · alle Wörterbücher

Reseda

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Reseda f.

Reseda f.

Reseda f. ‘Färberkraut, Färberwaid’, eine Heilpflanze, Reseda (16. Jh.), Resede (18. Jh.), Entlehnung von lat. resēda f., eigentlich Imperativ von lat. resēdāre ‘wieder stillen, wieder heilen’. Nach Plinius ist der Name hervorgegangen aus der Beschwörungsformel reseda, morbos, reseda! ‘heile, heile die Krankheiten (Entzündungen) wieder!’. Welche Pflanze Plinius gemeint hat, ist nicht bekannt. Erst Botaniker des 16. Jhs. übertragen Reseda auf das Färberkraut.

DWB nhd.

reseda f.

reseda , f. pflanzenart, besonders reseda odorata, bekannte pflanze mit angenehm duftender blüte. Campe hat mit deutscher endung resede. auch himbeerkraut bei Nemnich, wegen des du…

GWB GWB

Reseda

Reseda duftende Feld- u Gartenblume mit traubenartigen Blütenständen; kollektivisch was füllet das Zimmer mit Wohlgerüchen? R.,|Farblos, ohne Gestalt, stilles bescheidenes Kraut 1,…

Meyers Lex.

Resēda

Resēda L . (Resede, Wau) , Gattung der Resedazeen, einjährige, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit abwechselnden, ungeteilten oder fiederschnittigen Blättern, kleinen, gelben …

ElsWB Dial.

Reseda

Reseda [Resetâ Z. ] n. wie hochd. Kirschl. 1, 89.

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Reseda f.

Reseda f. Garten- und Zimmerblume, Reseda Schildt 23; E. Krüg. Zimmerfl. 30. Kü. 2, 636; Me. 4, 86.

PfWB Dial.

Reseda f.

Reseda f. : wie schd., Reseda (ręˈsēda) [Kaislt], Resseda [ KB-Kriegsf LU-Opp NW-Frankeck ], Rässed [»allg.« ( Wilde 208)], Pl. Ressede [ KL-Fischb NW-Kallstdt ], Rossede [RO-Hochs…

RhWB Dial.

Reseda

Reseda soweit die Blume noch bekannt ist, Rhfrk, Mosfrk u. Ahrw-OBreisig , Siegld rəsędχə(n), rəz- [in Birkf , Simm , Trier-Trittenh , Wittl-Kinderbeuren , Bitb-Kyllbg , May-Kretz …

SHW Dial.

Reseda

Reseda Band 4, Spalte 1371-1372

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Resēda m.f.

Resēda m.f. [verstr.] 1. Wohlriechende Reseda (Reseda odorata). — 2. Färberwau (Reseda luteola) ( Stf Rh). ⟨ Genus: m. [Min], f. [WMünsterl Dor] ⟩ ¶ RhWb 7,363: Reseda ; NdsWb 10,1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
resedaf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

reseda , f. pflanzenart, besonders reseda odorata, bekannte pflanze mit angenehm duftender blüte. Campe hat mit deutsche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Reseda
Goethe-Wörterbuch

Reseda duftende Feld- u Gartenblume mit traubenartigen Blütenständen; kollektivisch was füllet das Zimmer mit Wohlgerüch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Resēda
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Resēda L . (Resede, Wau) , Gattung der Resedazeen, einjährige, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit abwechselnden, u…
modern

Dialekt
Reseda
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Reseda [Resetâ Z. ] n. wie hochd. Kirschl. 1, 89.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.