lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Relais

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Relais n.

Relais n.

Relais n. elektromagnetische Schalteinrichtung, die mittels eines schwachen Stroms Stromkreise mit einem stärkeren zu- bzw. abschaltet, d. h. beim Telegraphen ‘Station zur Verstärkung des eintreffenden Stroms’ (19. Jh.), ‘Reiter-, Fahrzeugstaffel zur Übermittlung von Nachrichten, Meldungen’ (Mitte 19. Jh.), ‘Pferdewechsel, Station für den Wechsel der Postpferde, die zum Wechsel bereitstehenden Pferde’ (Ende 17. Jh.), Übernahme von gleichbed. frz. relais (in der Jägersprache auch ‘Hundewechsel, Ersatzhunde’), afrz. relais ‘Zurückgelassenes, Rest, Erlaß, Aufenthalt, frische Jagdhunde’ (neben afrz. relai ‘Freilassung’), zu afrz. relaissier ‘zurücklassen, erlassen, aus einem Amt entlassen, den Leithund loslassen’ bzw. dessen Nebenform afrz. relaier ‘frei-, loslassen’ (mfrz. frz. se relaisser ‘erschöpft anhalten’, relayer ‘ersetzen, ablösen’), aus lat. relaxāre ‘schlaff, locker machen, öffnen, nachlassen’; vgl. lat. laxāre ‘schlaff machen, entspannen, lockern, loslassen’, zu lat. laxus ‘schlaff, locker, weit, zwanglos’.
1030 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Relaisn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Relais n. elektromagnetische Schalteinrichtung, die mittels eines schwachen Stroms Stromkreise mit einem stärkeren zu- b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Relais

    Goethe-Wörterbuch

    Relais a Station, an der (bes im Post- u Militärwesen) frische Pferde zum Wechseln bereitgehalten werden; nur ‘R. legen’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Relais

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Relais (relä), frz., Pferdewechsel, Vorspann; Umspannort; im Festungsbau der Weg zwischen Wall u. Graben.

  4. —
    Spezial
    Relais

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|lais (franz.) n. (-s,-s) (automatische Schalteinrichtung) relé (-s) m. ▬ elektromagnetisches Relais relé eletromagnet…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit relais

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

relais‑ als Erstglied (3 von 3)

Relaispferd

GWB

relais·pferd

Relaispferd Ersatz-, Wechselpferd; nur im Bild Täglich streb ich und arbeit ich braver zu werden, hab auch Gott sey Danck wieder Relais Pfer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „relais". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/relais/pfeifer_etym?formid=PF_Relais
MLA
Cotta, Marcel. „relais". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/relais/pfeifer_etym?formid=PF_Relais. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „relais". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/relais/pfeifer_etym?formid=PF_Relais.
BibTeX
@misc{lautwandel_relais_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„relais"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/relais/pfeifer_etym?formid=PF_Relais},
  urldate      = {2026-05-09},
}