lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Relais

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Relais

Bd. 7, Sp. 406
Relais a Station, an der (bes im Post- u Militärwesen) frische Pferde zum Wechseln bereitgehalten werden; nur ‘R. legen’ für: eine Relaisstation einrichten [Bildfeld auf der Igeler Säule] Hauptbild in der Attike der Rückseite: Ein Jüngling, zwei hochbeinige Greife am Zaume haltend, eben als wenn er der Sonne [dem Sonnengott Apoll] R. gelegt hätte GWB492,43,20 Igeler Monument [G/Meyer] b für: Pferdewechsel bzw die Ersatz-, Wechselpferde selbst1) Auf alle Weise suchte er [der Major] den Aufenthalt seines Freundes, wenigstens über Nacht, zu erleichtern, indem er Vorspann [dh Zugpferde] und R. [an weiteren Stationen?] auf morgen früh andringlich zusagte GWB24,271,17 Wj II 3 Mann v50Jahren 1) vgl Schulz/Basler s v Relais 1 Nikolaus LohseN.L.
762 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Relaisn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Relais n. elektromagnetische Schalteinrichtung, die mittels eines schwachen Stroms Stromkreise mit einem stärkeren zu- b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Relais

    Goethe-Wörterbuch

    Relais a Station, an der (bes im Post- u Militärwesen) frische Pferde zum Wechseln bereitgehalten werden; nur ‘R. legen’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Relais

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Relais (relä), frz., Pferdewechsel, Vorspann; Umspannort; im Festungsbau der Weg zwischen Wall u. Graben.

  4. Spezial
    Relais

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|lais (franz.) n. (-s,-s) (automatische Schalteinrichtung) relé (-s) m. ▬ elektromagnetisches Relais relé eletromagnet…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit relais

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

relais‑ als Erstglied (3 von 3)

Relaispferd

GWB

relais·pferd

Relaispferd Ersatz-, Wechselpferd; nur im Bild Täglich streb ich und arbeit ich braver zu werden, hab auch Gott sey Danck wieder Relais Pfer…

relais als Zweitglied (3 von 3)

Relä (Relais)

PfWB

Relä (Relais) m. : nur in der Wend.: Do war widder de Relä los 'war große Geschäftigkeit' [GH-Schaidt, Guentherodt Frz. 92]. — Frz. relais '…