Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
reizen2 sw. v.
reizen 2 sw. v. (-z- ist Affrikate ), mhd. nhd. reizen; mnd. rê i ssen ( entlehnt ), reyten; an. reita. — Graff II,558. reiz-: 3. sg. -et Nb 128,28 [111,10]; inf. -en Gl 1,626,6 ( M ); part. prs. -ende Nb 341,16 [257,28]; 3. sg. prt. -ta Nc 830,1 [150,9]. Np 77,17; 3. pl. prt. -ton ebda. 58. reizze Gl 2,548,10 s. reiz. 1) etw. in jmdm. erregen, hervorrufen: a) mit abstr. Akk. u. Dat. d. Pers.: die sorga in ( den Menschen ) recchet . unde reizet . manigfaltiu ringa unde manigfalter fliz omnis cura mortalium . quam exercet labor multiplicium studiorum Nb 128,28 [111,10] ( zur Doppelübersetzung v…