lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reitwagan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

reitwagan

reitwaganAWB m. a-St., seit um 1000 in Gl.,
vorwiegend im SH, in NMC, Npw und WH:
‚Wagen, Streitwagen; carruca, currus, qua-
driga, raeda, raediculum, vehiculum, vereda‘,
ûfan demo reitwagan faran ‚mit dem Wagen
dahinfahren; vehiculo discurrere‘ (mhd. reit-
wagen st.m. ‚Wagen für eine Reise, Packwa-
gen, Kriegswagen‘, nhd. mdartl. preuß. reitwa-
gen m. ‚niedriger Personenwagen‘ [Frischbier,
Preuß. Wb. 2, 222; Riemann, Preuß. Wb. 4,
817]; vgl. schweiz. rītwägeli n. ‚leichter, zum
raschen Fahren geeigneter, mit einem Sitzge-
stell versehener Wagen‘ [Schweiz. Id. 15, 759];
as./mndd. rēdiwagan m. ‚Wagen; currus‘ in
Gl. 3,719,59 [2. Hälfte des 12. Jh.s]; andfrk.
rēdiwagon m. ‚Streitwagen‘ [a. 901–1000];
ae. rǣdwægn m. ‚Wagen‘). Verdeutlichendes
Komp. S. reita, wagan. – reitwaganariAWB m. ja-
St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Wagenlenker, agi-
tator, auriga; Stellmacher, carpentarius‘ (mhd.
reitwagener st.m. ‚Wagenlenker‘). Personen-
bez. mit dem Fortsetzer des lat. Lehnsuff. ur-
germ. *-ari̯a-. S. reitwagan, -ari. – reitwegoAWB m.
an-St., Gl. 2,766,12 (9. Jh.): ‚Wagenlenker; au-
riga‘. Ableitungskomp. aus einer Fügung reita
‚Wagen‘ (s. d.) und wegan st.v. IV ‚bewegen‘. –
Ahd. Wb. 7, 852 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 758.
1079. 1081; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. reitwagan,
reitwaganāri, reitwego; Schützeichel⁷ 258;
Starck-Wells 480. XLV; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 7, 380 f.
1434 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reitwagan

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    reitwaganAWB m. a-St., seit um 1000 in Gl., vorwiegend im SH, in NMC, Npw und WH: ‚Wagen, Streitwagen; carruca, currus, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reitwagan

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reitwagan 2 Komponenten

reit+wagan

reitwagan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reitwagan‑ als Erstglied (1 von 1)

reitwaganāri

KöblerAhd

reit·waganāri

reitwaganāri , st. M. (ja) nhd. Wagner, Wagenlenker, Rennwagenfahrer, Stellmacher, Wagenbauer ne. cartwright ÜG.: lat. agitator Gl, auriga G…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reitwagan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reitwagan/ewa?formid=EWA192510
MLA
Cotta, Marcel. „reitwagan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reitwagan/ewa?formid=EWA192510. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reitwagan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reitwagan/ewa?formid=EWA192510.
BibTeX
@misc{lautwandel_reitwagan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reitwagan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reitwagan/ewa?formid=EWA192510},
  urldate      = {2026-05-10},
}