Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
reitkamara st. f.
st. f., nhd. (älter) reitkammer. — Graff IV,401.
Alle Belege im Nom. Sing.
reit-chamar-: -a Gl 4,56,49 (Sal. a1; getrennt geschr.); -chamer-: -a 170,16 (Sal. d); -e 56,49/50 (Sal. a1); -] Meineke, Ahd. S. 31,182 (Sal. a1); -kamera: Gl 4,56,50. 50/51 (Sal. a1; re::it-, -ie- ausradiert; -c-). — riet-cha-mera: Gl 4,56,51 (Sal. a1). 141,6 (Sal. c); -kamere: 56,53 (Sal. a1); rieth-chamara: 52 (Sal. a1).
Verschrieben oder verlesen: rietthamera Gl 4,56,52. rut-kamera 53.
Rüst-, Vorratskammer (?): reitchamara emporium Gl 4,56,49. 141,6. 170,16. Meineke, Ahd. S. 31,182; zu den Bedd. von emporium ‘Handelsplatz, Markt(platz)’, aber auch ‘Absteigequartier, Herberge’ vgl. Mlat. Wb. 3,1252 u. Diefb., Gl. S. 201; zum Zweitglied vgl. noch Ahd. Wb. 5,17 f. s. v. kamara.