lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reis V

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Reis V

Bd. 7, Sp. 320
Reis V das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk rais, –ęi-; Mosfrk ręis, –ei- bis zur Grenze des Diphthongierungs-Geb.; n. davon rīs; Siegld -i-; Klevld -i- [Geld-Issum riš] Sg. t. m.: 1. wie nhd., die Körner u. das daraus hergestellte Gericht; R. kochen; der R. es gar; R. met Zucker on Kaneel (Zimt) Rip, Allg.; stive R., em Suəmer kalt on Wengkter wärm gegeəte Nfrk, Rip; Appebr. R.brei mit Äpfeln; Fleschzuppe met R. es en Sonndagsetten Gummb; Kirmesr. besonders fein Mörs. RA.: De Hawer fühlt sek an wie R. so schwer u. dick Gummb-Berghsn. En Wer (Wetter) wie R., bloss nit so körnig Mörs-Asbg. Wenn do ene Kessel Bonne steht on do ne K. R., dann loss ich B. B. sen on geff mich an de R.; rühre, r. Kesselche, rühr ens met dem Leffelche, sag ens: Motter, wat staatse Zupp es dat! Aach-Eschw. Häste R. gekouch? Zu einer, die eine zerrissene Schürze hat Sieg-Rhönd. Was haben wir gekocht? Scherzh. Antw.: Decke (stive) R. met Bock Bo-Walberbg, Bergh-Blatzh, Aach-Würselen, — met Blotwuərsch Rheinb-Esch, Bo-Beuel, Dür-Langerwehe, Jül-Metternich, — on gesate (gesalzener) Hirring Kemp-Amern SGeorg; stive R., wo der Leffel piloprech (pfeilaufrecht) steiht Köln-Stdt; kaulen (kalten) R. mit dicken Blotschen (Holzschuhen) Elbf. Im Himmel eəten die Kinder stive R. möt selvere Leəpele möt de Engelkes SNfrk. Wenn et dicke R. regent, het me ke Lepelsche MülhRuhr. Et rent (regnet) R. es hagelt Prüm-Roth. — Eicher R. Neckn. für die von May-Eich, wo früher viel R. gegessen wurde. — 2.a. willer R. zweikörniger Weizen triticum dicoccum Meis. — b. die Rillenseite gegenüberliegender S. des Spielknöchels Kemp-SHubert.
1633 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Reis V

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Reis V das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk rais, –ęi- ; Mosfrk ręis, –ei- bis zur Grenze des Diphthongierungs-Geb.; n. dav…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reisv

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

reisv‑ als Erstglied (2 von 2)

reisvogel

DWB

reis·vogel

reisvogel , m. bezeichnung reisfressender vögel. 1) loxia oryzovora. Nemnich. vgl. reisfresser, reismäher. 2) emberiza oryzovora. Nemnich. v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reisv". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reisv/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „reisv". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reisv/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reisv". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reisv/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_reisv_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reisv"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reisv/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}