lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reisefertig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

reisefertig

Bd. 7, Sp. 379
reisefertig Großschr GWBB9,182,5 zur Abreise bereit [aus Chamounix] Zufrieden mit dem, was uns die Jahrszeit hier zu sehen erlaubte, sind wir r., noch heute in's Wallis durchzudringen GWB19,251,16 BrSchweiz II~GWBB4,133,13 ChStein 6.11.79 [Anna Amalia kehrt aus Italien zurück; Goethe plant, ihr entgegenzureisen] Ich mache mich R. um aufzubrechen, wenn Sie es gut finden, es macht mir diese Exkursion viel Freude GWBB9,182,5 CarlAug 1.3.90 [Friedrich zu Wilhelm:] ihr müßt reisen, die Einladung des Marchese kommt euch herrlich zu statten..Nicht gezaudert!..in zwei Tagen könnt ihr r. sein GWB23,309,17 Lj VIII 10 Die mir anvertraute kostbare Sammlung geschnittner Steine steht bey mir schon mehrere Monate r. GWBB12,7,20 Fstin Gallitzin [12.1.97] K GWBB6,150,1 ChStein 14.4.83 GWBB10,51,13 Jacobi 17.4.93 GWBB37,150,11 Ottilie 4.8.23 GWB11,186,6 Stella V einmal in Hypallage [vor der Abreise nach Jena zu Arbeitsgesprächen mit Schiller] Möchten Sie doch auch Stimmung finden in Ihren Arbeiten weiter zu rücken! Ich will indeß suchen die r-en Tage so gut als möglich zu benutzen GWBB13,143,1 Schiller 12.5.98 Nikolaus LohseN.L.
1109 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reisefêrtig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Reisefêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig zur Reise; im Nieders. wegfarig, wegefertig.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    reisefertig

    Goethe-Wörterbuch

    reisefertig Großschr B9,182,5 zur Abreise bereit [ aus Chamounix ] Zufrieden mit dem, was uns die Jahrszeit hier zu sehe…

  3. modern
    Dialekt
    reisefertigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    reise-fertig Adj. : wie schd., rääsfeʳdich [ LU-Friesh , vereinzelt]. Sein er (Seid ihr) r.? [ KU-Schmittw/O ]. Südhess.…

  4. Sprichwörter
    Reisefertig

    Wander (Sprichwörter)

    Reisefertig Er kann sich reisefertig machen. – Mayer, I, 22. Von einem Hochbejahrten, der sich am Lebensabende befindet …

  5. Spezial
    reisefertig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rei|se|fer|tig adj. arjigné por le iade.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reisefertig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reisefertig 2 Komponenten

reise+fertig

reisefertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reisefertig‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reisefertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reisefertig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „reisefertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reisefertig/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reisefertig". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reisefertig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_reisefertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reisefertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reisefertig/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}