Eintrag · Rheinisches Wb.
Reiper(t)
Reiper(t) abgesehen von Goar, uMos, May, Aden, wo das Wort noch lebendig ist, ist das Wort mit der Sache sonst veralt.; aus der Überlieferung (urkdl. Rippert Ahrw-Altenahr 1649) zeigt sich folg. Verbreitungsbild: Rhfrk, Simm, Goar, OMosfrk in Zell, Koch, Kobl, Eif, Westerw, im Siegld, im Berg, in Waldbr, Sieg, MülhRh, Wippf, Gummb, Sol, Mettm, Malm, LRip in Monsch, Ahrw, Köln, Bergh, Dür, Aach, Eup-Raeren, SNfrk in Heinsb, MGladb, Neuss-Büttgen, Kref, Mörs-Ostrum, u. zwar ręibər, Sg. u. Pl. Simm, Zell-Blankenr (u. -ərt) Altstrimmig (u. -ərt) Moritzh Reidenhsn Tellig Trarb, Koch-Auderath Beuren Faid Gevenich, Kennfus Lutzerath Moselkern Urschmitt Wollmerath, Neuw-Dernb; sonst im Diphthongierungs-Geb. ręibərt, reip- [an der uMos auch yb-; Simm-Laub ręiwərt, –bərt, Pl. -dər; Goar-Norath -ęw-], Pl. -də, –tə; Siegld -i-; Waldbr, Gummb, Mettm-Cronenbg, Malm-Weywertz, Monsch-Zweifall, Neuss-Büttgen, Kref, Mörs-Ostrum -īp-; Rip (s. o.), SNfrk (s. o.) Sol -ip- Eup-Raeren, Aach-Stdt -yp-, Pl. -tə m.: 1.a. grosse Tasche von Tuch oder Leinen, etwa 40 cm lang, 30 cm breit, mit Schlitz zum Hineingreifen, welche die Frauen an einem besonderen Band lose unter dem Oberrock (der Schürze) um den Leib trugen, als Umhängsel; Allg. (veralt.); Geldkatze, von den Männern um den Leib geschnürt Allg. (veralt.); Rucksack, Reisetasche, zum Mitnehmen von Speisen Wittl, Gummb (veralt.); Pompadour Gummb-Stdt; eine Art Jacke mit grossen Taschen Dür 1880; tiefe Tasche des wollenen Unterrocks, auch wohl dieser selber Waldbr-Dattenf Rossel, Sieg-Wahlschd. RA.: He schleiht mer immer op der R. will immer Geld von mir haben Köln-Stdt. De lügen singen eige R. zu seinem Vorteil. He kann keine Fuss (roten Pfennig) am R. halde gibt alles aus Köln-Stdt. Wat en de R. stäche einstecken Siegld (nur noch in dieser RA.) Der hät en gröne R. ist reich May-Rieden. — b. grosse Tasche in Rock u. Hose; ech han zwin Reiperten on der Bocks; der innewennige R. innere Rocktasche Goar, Zell, Koch, Kobl, May, Daun, Aden, Malm (noch lebendig). — 2. übertr. a. sachl. α. Werktags-, Jagdrock Zell Merl. — β. alte Weste Sieg-Ägid (veralt.). — γ. Sackleinen, in das man Gras einpackt, zum Tragen auf dem Kopfe Daun-Boxbg. — δ. scherzh. Bett; ek gonn in den R. Gummb-Berghsn. — ε. scherzh. Brustkasten Bergh-NEmbt. — η. scherzh. Schlund Eup-Stdt. — ζ. scherzh. Bauch, Magen; hos dau de R. noch net voll, noch nicht genug gegessen; den hot e R. wie en Bauchbit Trier-Schleidw, May-Trimbs; den hot sich de R. ze gots geloden Wittl-Binsf, Prüm-Mürlenb; der R. specke Bergh, Eusk-Bechenich; de kann sech ävver ordlich jet en de R. steken viel essen Sol; du häs nicks en de R. bist mager Heinsb-Lümb. — b. persönl. verächtl. α. Bescheider Reiperte Neckn. derer von Trier-Beschd. — β. lange, grusse R. schmaler, hochaufgeschossener knochiger Mann Monsch-Zweifall MüEif, Gummb-Berghsn.