Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
reiniglich
reiniglich, adj. und adverb., im mhd. und älterem nhd. mhd. reineclîch, adj. reineclîche, -en adverb., in eigentlichem und übertragenem sinne viel gebräuchlich: wenn man den stain (smaragdus) raincleichen (keusch) tregt und êrleichen, so vertreibt er daʒ vallent lait. Megenberg 459, 18; reiniglich kochen, schlachten. Lexer mhd. wb. nachtr. 347; daʒ gieʒvaʒ sach er für sich komen und daʒ vil schœne beckîn. dar ûʒ twuog er die hende sîn vil reiniclichen aber sâ. K. v. Würzburg Partonopier 1084; dâ hœret zwischiu buoʒe zuo, daʒ man die reiniclîchen tuo. Warn. 3198; nhd. reinigklich, pure, munde Maaler 330a; sie helt sich reiniglich, geht nicht schlammig und beschmutzt daher. Luther tischr. 313a. Stieler 1588 führt noch reiniglich neben reinlich auf; holl. reiniglijk. mit verkürzung der stammsilbe des ersten compositionsgliedes und synkope: ränklich Spiesz henneb. idioticon 190; Thuringi dicunt: renglich, er gehet fein renglich her. Stieler 1588; im Bistritzer dialekt rêklich Kramer 110, wenn dies nicht zu nd. reken, reggen, ags. recen expeditus, promptus, apertus (s. oben sp. 347) gehört.