Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Spezialregist
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
regist [re·gịst] m. (-sć) Regisseur m. ◆ regist de film Filmregisseur m.
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit regist
92 Bildungen · 92 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von regist 2 Komponenten
regist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
regist‑ als Erstglied (30 von 92)
register
DWB
register , n. verzeichnis u. a. 1 1) das mlat. regestrum und registrum für älteres regestum bezeichnete ein regestenbuch: registrum, liber q…
register
FWB
1. ›(fortlaufendes) Verzeichnis, Sammlung von Schriftstücken bzw. Aufzeichnungen zusammengehörigen Inhalts‹; in der Regel mit rechtlicher Re…
registeraufstand
DWB
registeraufstand , m. im bergwerke eine dem hauptregister des schichtmeisters beigefügte nachricht, was das quartal über, auf welches das re…
Registerband
FiloSlov
Registerband , m том-указатель , м
registerbôk
MNWB
° registerbôk , n. ( Pl. -bö̂ke ) : Rechnungsbuch , dê schȫlen hebben r.-bö̂ke dâr ōrdentlich inne stâ innâme unde ûtgâve van den gü̂dern ēn…
registerbuch
DWB
registerbuch , n. : registerbuoch, commentarius, diarium, hypomnema Dasyp.
registerbōk
KöblerMnd
registerbōk , N. nhd. „Registerbuch“, Rechnungsbuch E.: s. register, bōk W.: s. nhd. Registerbuch, N., Registerbuch, DW 14, 543? L.: MndHwb …
Registerdefekte
Meyers
Registerdefekte , s. Rechnungsdefekte .
Registered
Meyers
Registered (engl., spr. ridschisterĕd), in ein Register (Patentregister) eingetragen; bei Postsendungen soviel wie eingeschrieben (s. Einsch…
Registereingang, eingliedriger
FiloSlov
Registereingang , m , eingliedriger вход , м регистра, одночленный
Registereinlage
GWB
*Registereinlage amtl Verzeichnung (u Abheftung) von Rechnungsbelegen Besorgung aller bergamtlichen Angelegenheiten, besonders..der R., Berg…
Registereintrag, einfacher
FiloSlov
Registereintrag , m , einfacher запись , ж , простая регистровая
Registereintragung
FiloSlov
Registereintragung , f рубрика , ж указателя
registerêren
MNWB
registerêren s. + registrêren.
registereⁿ
Idiotikon
registereⁿ Band 6, Spalte 741 registereⁿ 6,741
registerform
DWB
registerform , f. forma columnata. Hederich 1854 . vgl. dazu register 6.
Registergericht
Meyers
Registergericht , s. Registerwesen .
Registerhafen
Meyers
Registerhafen , s. Heimatshafen .
Register halten
Meyers
Register halten , in der Buchdruckerkunst das genaue Aufeinanderpassen der Vorder- und Rückseite, das sich bei musterhaft ausgestatteten Wer…
registerhobel
DWB
registerhobel , m. hobel um alle register oder schieber an einer orgel gleich zu machen. Jacobsson 3, 381 b .
registerknopf
DWB
registerknopf , m. bei den orgelbauern das handlich zugeschnittene ende der registerstange.
Registerlein
DRW
Registerlein, n. Vormerkbuch, Aktenprotokoll, Verzeichnis vgl. Register Sachhinweis: Stolz,OöstArchivwesen 109 [Kanzleivermerk:] etliche zus…
registerlîn
Lexer
registerlîn stn. ein gegenzettel oder registerlein Tuch. 66,18 ;
registerlīn
KöblerMhd
registerlīn , st. N. nhd. Registerlein, Gegenzettel Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. register W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 375 (registerlîn)
registern
Lexer
registern swv. einen r. durchhecheln Zimr. chr. 1. 461,7; 4. 77,24 ;
registerpapier
DWB
registerpapier , n. groszes und starkes papier, wie es zu den registern oder groszen rechnungsbüchern gebraucht wird. Jacobsson 3, 382 a .
Registerpflicht
Meyers
Registerpflicht , die Pflicht, eine Anmeldung, Zeichnung der Unterschrift oder Einreichung von Schriftstücken zu einem von dem Registergeric…
Registerrichter
Meyers
Registerrichter , s. Registerwesen .
registersack
DWB
registersack , m. bei den bergleuten ein lederner sack oder brieftasche, nach der form der register gemacht, worin schichtmeister und steige…
registerschatolle
MNWB
° registerschatolle , f. : Schrank in dem Rechnungsunterlagen aufbewahrt werden, ên ōlden schrank dê tôme kālande in der kerke tô B. tô dank…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „regist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regist/ldwb1?formid=R00431
- MLA
-
Cotta, Marcel. „regist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regist/ldwb1?formid=R00431. Abgerufen 15. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „regist". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regist/ldwb1?formid=R00431.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_regist_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„regist"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/regist/ldwb1?formid=R00431}, urldate = {2026-05-15}, }