lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regenwolke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regenwolke

Bd. 14, Sp. 526
regenwolke, f. nubes, quae pluviam minatur. Frisch 2, 101a; es hängen dicke regenwolken am himmel. Bettine briefe 1, 273; bildlich: einen menschen, über welchen bei diesen letzten worten die erinnerung grosze regenwolken zieht. J. Paul Hesp. 3, 77; dicke regenwolke des grams. 4, 82; erwehnt man ohngefehr der ausgekehrten stühle, so schwöret Flavia, dasz man auf Chloris ziehle; die gute Flavia, die selbst in ängsten steht, ob nicht auch über sie die regenwolke geht. Günther 403. mhd. regenwolken als neutr.: daʒ sich der dunst in regenwolken verkêrt in den lüften. Megenberg 95, 23.
593 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regenwolkesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    regenwolke , sw. F. nhd. Regenwolke Hw.: s. regenwolken E.: s. regen (3), wolke W.: nhd. Regenwolke, F., Regenwolke, DW …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rēgenwolke

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rēgenwolke s. rēgenwulke.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenwolke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Rêgenwolke , plur. die -n, eine Wolke, welche Regen drohet, sich in Regen auflösen wird; Nieders. ein Schwark.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenwolke

    Goethe-Wörterbuch

    Regenwolke vereinzelt Getrenntschr; ‘Regen wolcken’ GB1 1 ,99,15 , ‘Regenwolck’ 2,310 Var wässrigen Niederschlag bringen…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regenwolke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Regenwolke (Nimbus) , s. Wolken .

  6. modern
    Dialekt
    Regenwolke

    Rheinisches Wb.

    Regen-wolke (s. S.) [ rE:nə- Schleid-Berk ] f.: wie nhd. Rene-, Renewolke, de Jongfrau hät gemolke, sevve Geissen on ein…

  7. —
    Sprichwörter
    Regenwolke

    Wander (Sprichwörter)

    Regenwolke 1. Eine Regenwolke weiss nichts um gut Wetter. 2. Wer jede Regenwolke fürchtet, wird nie spazieren gehen. Geg…

  8. —
    Spezial
    Regenwolke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|wol|ke f. (-,-n) niora da plöia f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenwolke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von regenwolke

regenwolken + -e

regenwolke leitet sich vom Lemma regenwolken ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von regenwolke 2 Komponenten

regen+wolke

regenwolke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regenwolke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenwolke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenwolke
MLA
Cotta, Marcel. „regenwolke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenwolke. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenwolke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenwolke.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenwolke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenwolke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenwolke},
  urldate      = {2026-05-18},
}