lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regenwasser

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Regenwasser

Regenwasser, n.

I als Anzeige der Wasserscheide in Grenzbeschreibungen
II im Nachbarschaftsrecht
  • [Übschr.:] wie wider den, welcher regenwasser von seinen guͤtern auff eins andern wendt, zuklagen
    1570 Meurer,WasserR. 65v Faksimile
  • die dienstbahrkaiten der heuser ... bestehen in deme ... so einer sein regenwasser selbst nit fahen darf sondern dem nachbarn lassen mueß
    1599 NÖLREntw. V 172 § 1
  • [die servitus stillicidii non recipiendi] ist von doppelter art: α) wenn das regenwasser von meinem hause nicht an einen ort hinfallen darf, wo es nach dem gemeinen rechte hinfallen duͤrfte; β) wenn man sein regenwasser nicht auffangen darf, sondern es dem nachbar zu seinem nutzen uͤberlassen muß
    1801 RepRecht VI 157 Faksimile
  • wer das recht der dachtraufe besitzt, kann das regenwasser auf das fremde dach frey oder durch rinnen abfließen lassen
    1811 ÖstABGB. § 489 Faksimile
  • wer das recht hat, das regenwasser von dem benachbarten dache auf seinen grund zu leiten, hat die obliegenheit, fuͤr rinnen, wasserkaͤsten und andere dazu gehoͤrige anstalten die auslagen allein zu bestreiten
    1811 ÖstABGB. § 490 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenwasser

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Rêgenwasser , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. das in Gestalt des Regens aus den Wolken falle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenwasser

    Goethe-Wörterbuch

    Regenwasser a von (heftigem) Niederschlag stammendes (u sich stauendes) Wasser als ich meinen treuen..Diener und Gefährt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regenwasser

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Regenwasser , s. Regen , S. 699, und Wasser.

  4. modern
    Dialekt
    Regenwassern.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Regen-wasser n. : wie schd., -wasseʳ [verbr.]. Wann's regent, misse mer R. sammle [ LU-Alsh/Gr ]. Volksgl.: R. vum Himme…

  5. Sprichwörter
    Regenwasser

    Wander (Sprichwörter)

    Regenwasser 1. Besser Regenwasser im Munde als Weihwasser im Becken. Wie ja überhaupt alles Gewisse, so gering es auch s…

  6. Spezial
    Regenwasser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|was|ser n. (-s,-/...wässer) ega dla plöia f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenwasser

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenwasser 2 Komponenten

regen+wasser

regenwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regenwasser‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenwasser/drw
MLA
Cotta, Marcel. „regenwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenwasser/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenwasser/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenwasser/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}