lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regenwasser

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regenwasser n.

Bd. 14, Sp. 526

regenwasser , n. wasser des regens: under allen waʒʒern ist rainʒ regenwaʒʒer daʒ gesündist. Megenberg 104, 6 ; rägenwasser, aqua pluvia, coelestes aquae. Maaler 324 c ; ein ort da sich das rägenwasser von vilen tächeren samlet und zuosamen lauft, compluvium. ebenda; das regenwasser verscheuszt nicht so balde, als mein volk mein vergisset. Jer. 18, 14 ; am rande der lachen, die vom stehenden regenwasser entstanden sind. Hebel 2, 19 ; eine kleine tonne für das regenwasser. Freytag soll u. haben 2, 395 ; die pferd werden vom futer schnell, von guter speis die glocken hell, von regenwasser die pr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenwasser

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Rêgenwasser , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. das in Gestalt des Regens aus den Wolken falle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenwasser

    Goethe-Wörterbuch

    Regenwasser a von (heftigem) Niederschlag stammendes (u sich stauendes) Wasser als ich meinen treuen..Diener und Gefährt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regenwasser

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Regenwasser , s. Regen , S. 699, und Wasser.

  4. modern
    Dialekt
    Regenwassern.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Regen-wasser n. : wie schd., -wasseʳ [verbr.]. Wann's regent, misse mer R. sammle [ LU-Alsh/Gr ]. Volksgl.: R. vum Himme…

  5. —
    Sprichwörter
    Regenwasser

    Wander (Sprichwörter)

    Regenwasser 1. Besser Regenwasser im Munde als Weihwasser im Becken. Wie ja überhaupt alles Gewisse, so gering es auch s…

  6. —
    Spezial
    Regenwasser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|was|ser n. (-s,-/...wässer) ega dla plöia f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenwasser

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenwasser 2 Komponenten

regen+wasser

regenwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regenwasser‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenwasser
MLA
Cotta, Marcel. „regenwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenwasser. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenwasser.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenwasser},
  urldate      = {2026-05-12},
}