lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regenguß

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Regenguß

Bd. 7, Sp. 291
Regenguß pl -güße GWBT1,298,5; pl Getrenntschr GWBN12,197 a heftiger (u plötzlich auftretender) Schauer, starker Niederschlag; insbes als Teil eines Unwetters, eines Gewitters; meist mit situativem Bezug; auch mit Attr wie ‘gewaltsam, stark, entsetzlich’, einmal ‘allgemeiner R.’; einmal in bildkünstlerischer Darstellung es ras't manchmal von Westen nach Osten quer über das Thal hin ein R., dicht wie Nebel, der die gegenüberstehenden Berge und Hügel völlig zudeckt GWBB44,259,11 Zelter 9.8.28 daß die untere Region der Continental-Atmosphäre Neigung habe von Westen nach Osten zu strömen; Feuchtigkeit, Regengüsse, Wellen, Wogen, alles zieht milder oder stürmischer ostwärts GWBN12,104,7 Witterungslehre 1825 Gewitter..Erst durch Stauberregung, dann durch allgemeinen R., der den ganzen Himmel einnimmt, mehr als durch Blitz und Donner merkwürdig GWBB29,221,12 Zelter 28.6.18 GWBB20,141,26 ChStein 16.8.08 GWBT2,8,7 v 25./28.3.90 GWB491,370,3 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] GWB35,92,17 TuJ 1801 [ Wasser Var] als Witterungs-, Klimaphänomen Die Kieshügel zeigen wenig Wasser, auch müssen wenig Regengüsse hier niedergehen, man findet keine Wasserrisse noch sonst Verschwemmtes GWB31,156,11 ItR GWB30,172,14 ItR als Beispiel für ein in der Natur vorkommendes ‘trübes’ Lichtbrechungsmittel; im farbtheoret Zshg Nebel, dicke Luft, Wolke, R., Schneegestöber sind sämmtlich Aggregate, Versammlungen von Ungleichartigem, d. h. von Atomen und deren vacuo, wovon jene keine Durchsicht, dieses aber eine Durchsicht gestattet GWBN51,396,8 Fl Nachtr [Riemer] b aufgrund heftiger Regenfälle entstandener Wasserstrom; auch als Naturkraft im Zshg mit geol Prozessen gewaltige Regengüsse durchbrachen Nachts den Damm und führten das widerwärtigste Unheil unter die Zelte GWB33,14,8 Camp Ein gewaltsamer R. überschwemmte den untern Garten, und einige Straßen..standen unter Wasser GWB35,108,18 TuJ 1801 GWB31,175,16 ItR uö(selten) Syn zu a GWBRegenmasse GWBRegenschauer GWBRegenstrich zu b GWBRegenstrom Elke DreisbachE.D.
1961 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RegengußDer

    Campe (1807–1813)

    Der Regenguß , — sses, Mz. — güsse , ein heftiger und schnell herabfallender Regen, der aber noch kein Platzregen ist.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenguß

    Goethe-Wörterbuch

    Regenguß pl -güße T1,298,5 ; pl Getrenntschr N12,197 a heftiger (u plötzlich auftretender) Schauer, starker Niederschlag…

  3. modern
    Dialekt
    Regenguß

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Regen-guß m.: = Regenschauer , Recheguß, Reje-, Reeⁿ-, s. Regen [verbr. ges. Pf]. Südhess. IV 1311 ; Rhein. VII 246 . —

  4. Sprichwörter
    Regenguss

    Wander (Sprichwörter)

    Regenguss 1. Ein Regenguss verdirbt viel Schnee. Holl. : Als die reghen comt, so is die snee verderft. ( Fallersleben, 9…

  5. Spezial
    Regenguss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|guss m. (-es, ...güsse) 1 (heftiger) sdramada (-des) f. 2 strisciada (-des) f. 3 sdramoz (-oc) m. 4 ploiüda (-des…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenguss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenguss 2 Komponenten

regen+guss

regenguss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regenguss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenguss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenguss/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „regenguss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenguss/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenguss". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenguss/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenguss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenguss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenguss/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}