lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reformator

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Reformator

Reformator

reformieren Vb. ‘erneuern, umgestalten, verbessern’, auch mhd. reformieren, entlehnt aus lat. reformāre ‘umgestalten, -bilden, verwandeln, abändern, verbessern, wiederherstellen’; vgl. lat. formāre ‘formen, gestalten’, zu lat. forma ‘Gestalt, Figur, Äußeres’ (s. Form). Zunächst ‘in seiner ursprünglichen Gestalt wiederherstellen’ (vom Zustand der Kirche, der Klöster u. dgl., 15. Jh.), dann (auch allgemein) ‘umgestalten, verbessern, erneuern’ (16. Jh.), vor allem bezogen auf die reformatorische Tätigkeit Luthers und die protestantische Kirchenreform. Dazu reformiert Part.adj. ‘aus den kirchlichen Reformbestrebungen Zwinglis und Calvins hervorgegangen’ (um 1600), vgl. reformierte Kirche; substantiviert Reformierte Plur. für die Anhänger dieser Kirchen (Mitte 17. Jh.). – Reformation f. ‘Erneuerung, Umgestaltung’, frühnhd. reformacye (Anfang 15. Jh.), reformatze, reformacion, reformation (15. Jh.), entlehnt aus gleichbed. lat. reformātio (Genitiv reformātiōnis). Seit der 1. Hälfte des 16. Jhs. bezeichnet der Ausdruck vornehmlich die lutherische Erneuerungsbewegung, seit der Aufklärung auch eine ‘Erneuerung des politischen, sozialen und geistigen Lebens’. Gegenreformation f. ‘Gegenbewegung der katholischen Kirche (1555 bis 1648) gegen die Reformation’ (geprägt 1776 von dem Staatsrechtler Pütter, Göttingen). Reformator m. ‘Umgestalter, Verbesserer’, speziell (auf Luther bezogen) ‘Erneuerer der Kirche’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh., bis ins 18. Jh. mit lat. Flexion) von gleichbed. lat. reformātor. Reform f. ‘planmäßige Umgestaltung, Neuordnung, Verbesserung bestehender Einrichtungen und Verhältnisse durch Beseitigung von Mißständen’, Übernahme (um 1700) von frz. réforme ‘Veränderung, Verbesserung’ (auch ‘Wiederherstellung der alten Regel in einem Orden, Veränderung der christlichen Lehre und Ordnung durch die protestantische Bewegung’), Verbalsubstantiv zu frz. réformer ‘umgestalten, verbessern’, afrz. reformer ‘neu gestalten, neu bilden’, nach lat. reformāre (s. oben).
1997 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reformator

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    reformieren Vb. ‘erneuern, umgestalten, verbessern’, auch mhd. reformieren, entlehnt aus lat. reformāre ‘umgestalten, -b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reformator

    Goethe-Wörterbuch

    Reformator Kirchenreformer Die Lehre von den guten Werken..ist katholisch. Die R-en aber, aus Opposition, verwarfen dies…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reformātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reformātor (lat.), der eine Reformation, besonders der Kirche, Bewirkende.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reformator

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

reformator‑ als Erstglied (2 von 2)

Reformator(in)

LDWB2

Re|for|ma|tor(-in) m./f. ‹stor› reformadú (-dëssa) m.(f.)

Reformatōrisches Urteil

Meyers

Reformatōrisches Urteil , abändernde Entscheidung einer Rechtssache in höherer Instanz mit gänzlicher oder teilweiser Aufhebung der Vorentsc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reformator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reformator/pfeifer_etym?formid=PF_Reformator
MLA
Cotta, Marcel. „reformator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reformator/pfeifer_etym?formid=PF_Reformator. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reformator". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reformator/pfeifer_etym?formid=PF_Reformator.
BibTeX
@misc{lautwandel_reformator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reformator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reformator/pfeifer_etym?formid=PF_Reformator},
  urldate      = {2026-05-10},
}