Aggregat · alle Wörterbücher

redde

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 14 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

redde

Bd. 4, Sp. 1297-1298

redde

Band 4, Spalte 1297-1298

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMnd mnd.

redde st. F.

redde , st. F. nhd. Rettung, Hilfe, Beistand, Entsatz E.: s. redden (1) L.: MndHwb 2, 1950 (redde), Lü 294b (redde) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

redde F.

redde , F. Vw.: s. rēde (1) L.: MndHwb 2, 1950 (redde)

KöblerMnd mnd.

redde Adj.

redde , Adj. Vw.: s. rēde (4) L.: MndHwb 2, 1950 (redde)

KöblerMnd mnd.

redde Adv.

redde , Adv. Vw.: s. rēde (5) L.: MndHwb 2, 1950 (redde)

+ 9 weitere Wörterbücher

LW mnd.

redde

redde, st. f. Rettung, Hülfe.

LW mnd.

redde

redde, f. = rede, f.

MNWB mnd.

²redde

2 redde s. 2 rēde.

MNWB mnd.

³redde

3 redde s. 5 rê(i)de.

MNWB mnd.

¹redde f.

1° redde , f. : Beistand, (milit.:) Entsatz, unse vrünt Rôlant is an lîves nôt lâtet uns hastlĩken ēme tô r. kōmen (SL: Korner).

Adelung nhd.

Rêdde

Die Rêdde , ein Hund männlichen Geschlechtes, S. Adelung Rette .

Campe nhd.

Redde Die

Die Redde , s. Rette .

MeckWBN Dial.

Redde

Wossidia Redde Dorette Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

RhWB Dial.

Redde

Redde -e- = Richtung s. Richte;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
reddest. F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

redde , st. F. nhd. Rettung, Hilfe, Beistand, Entsatz E.: s. redden (1) L.: MndHwb 2, 1950 (redde), Lü 294b (redde) Son.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêdde
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Rêdde , ein Hund männlichen Geschlechtes, S. Adelung Rette .
modern

Dialekt
Redde
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

Wossidia Redde Dorette Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

redde KöblerMnd
redde KöblerMnd
redde KöblerMnd
redde KöblerMnd
redde LW
redde LW
²redde MNWB
³redde MNWB
¹redde MNWB
holt KöblerMnd
lōs KöblerMnd
reddeholt KöblerMnd
reddelgāve KöblerMnd
redden KöblerMnd
rede KöblerMnd
rede LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Redde MeckWBN
Redde RhWB
redde SHW
Richte RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit redde

39 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

redde‑ als Erstglied (30 von 36)

reddechlĩken

MNWB

reddechlĩken s. ° rēdechlĩken.

reddechlīken

KöblerMnd

reddechlīken , Adv. Vw.: s. rēdichlīken* L.: MndHwb 2, 1950 (reddechlīken)

reddeholt

MNWB

redde·holt

reddeholt , n. ( Dat. Pl. -en ) : ein leichtes Schlaggerät, Pritsche, „ Dwankbref compulsorium Dwankholt reddeholt jd.” (Voc. Strals. ed. Da…

Rē¹ddekker

WWB

red·dekker

Rē¹d-dekker m. Rieddachdecker ( WmWb ).

reddel

KöblerMnd

reddel... , Präf. nhd. „Rettung...“? Hw.: s. reddelgāve E.: s. redden (1)

reddelcheit

KöblerMnd

reddelcheit , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelchēt

KöblerMnd

reddelchēt , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelegheyt

KöblerMnd

reddelegheyt , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelekheit

KöblerMnd

reddelekheit , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelekhēt

KöblerMnd

reddelekhēt , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelgâve

MNWB

° reddelgâve , f. : milde Gabe, Almosen das dem Seelenheil zugute kommt, „eleemosynae pro expurgatorio” (Strodtmann 337).

reddelgāve

KöblerMnd

reddelgāve , F. nhd. milde Gabe, Almosen das dem Seelenheil zugute kommt ÜG.: lat. eleemosynae pro expurgatorio E.: s. reddel, gāve L.: MndH…

reddelheit

KöblerMnd

reddelheit , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelich

MNWB

redde·lich

reddelich , -lĩk , -lĩken , reddelk s. rēdelĩk.

reddelicheit

KöblerMnd

reddelich·eit

reddelicheit , F. Vw.: s. rēdelichēt

reddelik, reddel(i)cheit

reddelik, reddel(i)cheit, s. redel-.

reddelk

KöblerMnd

reddelk , Adj. Vw.: s. rēdelīk

²reddelken

MNWB

red·delken

2 reddelken s. rēdelĩk.

Reddeln

RhWB

Reddeln -e- = Masern s. Rüddeln;

reddelôs

MNWB

redde·los

reddelôs

reddelīk

KöblerMnd

reddelīk , Adj. Vw.: s. rēdelīk L.: Lü 294b (reddelik)

reddelīken

KöblerMnd

reddelīken , Adv. Vw.: s. rēdelīken

reddelōs

KöblerMnd

redde·lōs

reddelōs , Adj. nhd. verwahrlost, baufällig E.: s. redden (1)?, lōs (1) W.: s. nhd. (ält.) rettlos, Adj., rettungslos?, DW 14, 829? L.: MndH…

Reddenacht

MNWB

redde·nacht

Reddenacht s. ° Rednacht.

reddene

KöblerMnd

red·dene

reddene , F. Vw.: s. rēden (4) L.: Lü 295a (redden[e])

‑redde als Zweitglied (2 von 2)

unredde

KöblerMnd

unredde , F. Vw.: s. unrede (2)

vrouwengheredde

KöblerMnd

vrouwengheredde , N., F. Vw.: s. vrouwengerāde

Ableitungen von redde (1 von 1)

unredde

KöblerMnd

unredde , F. Vw.: s. unrede (2)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „redde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/redde/shw

MLA

Cotta, Marcel. „redde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/redde/shw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „redde". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/redde/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_redde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„redde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/redde/shw},
  urldate      = {2026-05-18},
}