rechtfertig

rechtfertig, adj. zum rechte bereit, für ein rechtsverfahren fertig oder geschickt. ein rechtswort des mittelalters, nachher in ausgedehnteren gebrauch gekommen, seit dem 17. jahrh. wieder verschollen. 11) in der rechtssprache, und zunächst auf das verfahren bezogen, von dem was vor gericht besteht, rechtsbeständig, rechtgemäsz: (dasz die schöppen) iczlichen sunderlichen vrogen mogen, was ym von den sachen wissentlich sei, unde an yn dirfaren (vernehmen), ab dy geczugnisse, dy sy furen sullen, rechtfertig syn. Magdeb. fragen 1, 15, 5 s. 137; namentlich mit klage, sache: rechtfärtige klage. Rihel Livius (1598) 428; einer bei des andern recht und rechtfertigen sachen zu bleiben. Schütz Preuszen 188; einer bei dem andern in rechtfertigen sachen zu stehen und beizupflichten. 199; die gschenk die rechtfertigen sachen vor den richtern zu schanden machen, und jrs gefallens thun sie lenken das recht, dazu den glauben krenken. B. Waldis Esop 4, 94, 273; darnach beredt der fuchsz den trachen, das er jm auch stellt heim die sachen (als schiedsrichter), wider zum berge mit jm gieng, das er besehn möcht alle ding, und sprach: so wird all sach rechtfertig, wenn wir dort all sein gegenwertig. 99, 335; auch niederdeutsch rechtverdich so, Schiller - Lübben 3, 436: wente de rad rechtverdige sake hadde. d. städtechr. 16, 322, 15. als adverb: das das recht über den reichen als über den armen rechtfertig gehalten werde. Schütz Preuszen 123. vergl. dazu auch unten 3. 22) von daher in die allgemeine sprache übergegangen, und gebraucht 2@aa) von personen, die vor gericht bestehen können, und ihrem leben und handeln, gerecht, rechtschaffen: justus rechtvertig, rechvertig Dief. 313^a; rechtvertig, justus, equus, dignus. voc. inc. theut. r 3^a; niederd. justus rechtverdich Dief. nov. gloss. 224^b; niederl. rechtveerdigh justus, aequus, integer Kilian; noch in näherem anschlusz an die gerichtssprache: dasz sie rechtfertig seien in ihrem handel (redlich, so dasz das gericht sie schützen kann). bair. landtagshandlungen des 15. u. 16. jahrh. bei Schm. 2, 27 Fromm., vgl. dazu: dasz ihr handel und wandel rechtfertig wäre. ebenda; in höherem sittlichen sinne: ich ... weiʒ, das rechtvertigen luiten das himelriche ist bereit und unrechten luiten die helle. veter buch s. 37, 28 Palm; es sollen auch zu obirbornmeistern verstendige rechtvertige, frome und redeliche menre gekorn werden. Spittendorff 133 Opel (von 1475); wen der allmechtige gott nie keinen rechtfertigen underwegen hat gelassen. 202; weil diser ein rechtfertiger könig war. pers. baumg. 1, 18; wie sollte das gute von einem rechtfertigen manne weichen können? 2, 9; der könig war ein verständiger mann, ein liebhaber der armen und gottfürchtigen, und kurz zu sagen, ein rechtfertiger fürst. 4, 13; der rechtfertige gott. 9, 15; es heiszt rechtfertig sein, rechtfertig werden: er (der mensch) wirt rechtvertic da mite, das er sine sunde verdampnet. veter buch 18, 10 Palm; desse (kaiser Heinrich II) was rechtverdich und is hillich. d. städtechron. 7, 93, 1; dir alleine bin ich ein sünder, und ein ubeltheter für deinen augen, auf das du allein rechtfertig seiest in deinen worten. Luther 1, 30^b; gehe nicht mit deinem diener ins gericht, denn es mag für deinen augen nicht rechtfertig sein, jemand der da lebe. 42^a (= ps. 143, 2, nachher geändert in fur dir ist kein lebendiger gerecht); das er durch den glauben on werk ist rechtfertig worden. 4, 91^a; das man durch den glauben rechtfertig und frum werde. Spalatin ebenda 5, 34^b; durch den glauben werden wir rechtfertig on werk. J. Jonas ebenda 6, 391^b; das gesetz ist unser zuchtmeister gewest auf Christum, dasz wir durch den glauben rechtvertig werden. Schade sat. u. pasqu. 3, 198, 16 (= Gal. 3, 24, wo das wir durch den glauben gerecht würden); er (gott) ist uhralt und rechtfertig in seinen werken. pers. baumg., vorrede; wis rehtvertic, triuwe. minnes. 3, 98^a Hagen; rechtfertig schaffen, machen: nachdem vor der grundlegung der welt deine natur fromm und rechtfertig geschaffen ist, so sollen aus dir keine böse werke hervor sprieszen. pers. baumg. 8, 13; so werden uns unser gute werk oder eigen verdienst nicht rechtfertig machen für gott. J. Jonas bei Luther 6, 388^a; und wer sich selbs rechtfertig macht, mit disem gleiszner (dem Pharisäer im evangelium Luc. 18, 9 ff.) würt veracht. Schwarzenberg 111^b; rechtfertig bestehen, erfinden u. a.: ich weis fast wol das also ist, das ein mensch nicht rechtfertig bestehen mag gegen gott. Hiob 9, 2; damit sy .. rechtfertig erfunden werden. Frank weltb. 148^a; es würde kein lebendiger mensch rechtfertig erfunden für deinen augen. Schuppius 435; weil ihr auf die lieb gewurzelt seit, so lasset uns rechtfertig leben. Fischart bienk. 85^b; er sprach ouch: wiltu volgen der wîsheit unerbolgen, so soltu rihten dîne wege in vil wîslîcher pflege, dîn leben gegenwertic offenlîch rehtvertic ze gote und gein den liuten. Martina 45, 70. 2@bb) von dingen, die eine gerichtliche prüfung ertragen können, in bezug auf erwerbung, redlich, rechtmäszig: das auch dieselben gemeinen eisenkeufel hinfür kein alt eisenwerk, so inen zubracht wirdt, in dreien tagen .. nicht verkaufen noch bezalen sollen, auf das, ob dasselb ine zubracht alt eisenwerk nicht rechtvertig, und der, des das were, darnach fragen wurde, den dann das in kein weise verhalten oder verlaugnet werden sol. Nürnb. pol.-ordn. 141; in bezug auf verfertigung und beschaffenheit, redlich und ordentlich erstellt, gut: gold und silber das rechtfertig ist. Ulmer ratsbeschlusz von 1425 bei Schmid schwäb. wörterb. 427; da muesten die nechsten und pesten freund bei sein, die muesten solchs peschauen und erkennen, ob solchs guet rechtfertig wär, kein tadl het. Aventin. chron. 1, 111, 29 Lexer; item desz jars (1493) da trug man dem jungen Berynger pier hinwider, was nit rehtvertig gewest. d. städtechron. 11, 574, 20; so ainer dem andern ain rosz, schwein oder dergl. thier, die der bschaw bedürfen, ze khaufen gibt, ... so sol er jm das für rechtfertig gewern. Haltaus 1520 (Baiern, von 1518); an statt der volkomen guten und rechtfertigen wahren .. newe verfälschte böse wahren (unterstecken). ebenda (von 1571); ob die arznei dahin nützlich und rechtfertig sei. Paracelsus chir. schrift. 37 B. 33) rechtfertig, bezogen auf gerichtlichen spruch, durch urtheil oder urkunde von verantwortung entbunden, frei erklärt: amptlute, die von in ân urlaub unverrechnet und pflichtiglich zihen noch rechtfertig worden sind. Haltaus 1519 (von 1415); aber auch durch urtheil verdammt, gerichtet (vergl. dazu rechtfertigen 2 unten), und daher schelte: ei, ei, das wir dir theten vertrauen, du rechtfertiger ehrnvergeszner mann! J. Ayrer 269^a (1344, 9 Keller). 44) rechtfertig in anderem sinne, fertig zu rechten, rechthaberisch: aber so rechtfertig ist der mensch, wenn er glaubt, etwas übereiltes, allgemeines, halbwahres gesagt zu haben; so hört er dir nicht auf zu limitiren, modificiren, und ab und zu zu thun, bis zuletzt gar nichts mehr an der sache ist. der junge Göthe 3, 283.