lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raunzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

raunzen verb.

Bd. 14, Sp. 297

raunzen , verb. wie eine katze schreien: ei katz, kanst du nicht raunzen, so bist du ein gespenst. J. Ayrer fastn. sp. 155 d (3103, 38 Keller ); ahd. rûnazan mussitare Graff 2, 526 fg., was sich oberdeutsch erhalten hat: bair. raunzen schreien wie die katze wenn ihr etwas fehlt, reden, in flüsterndem, weinerlichem oder mismutigem tone Schm. 2, 108 Fromm.; tirol. raunzen, weinerlich reden, kläglich thun, wimmern, im Etschlande im schlafe schnarchen Schöpf 539 ; schwäb. raunsen, räunsen schnarchen Schmid 426 fg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raunzenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Raunzen , v. intrs . u. trs . in Baiern, recht sehr bitten, mit Bitten quälen; auch kneren, knauzen . Nach Fulda wird …

  2. modern
    Dialekt
    raunzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    raunzen schw. : ' wimmern, jammern ', raunze [Spey]; 'unfreundliche, häßliche Töne von sich geben' [Bergz ( Kamm 52)]; Z…

  3. Spezial
    raunzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    raun|zen vb.intr. baudié (-ia), raugné (-gna ), se lamenté.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raunzen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raunzen 2 Komponenten

raun+zen

raunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raunzen als Zweitglied (4 von 4)

angraunzen

PfWB

ang·raunzen

 an-graunzen schw. : ' grob anreden ', aaⁿgraunse [ Lambert Penns 10]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — Das Grundwort graunzen 'knurren' ist In…

anraunzen

PfWB

an-raunzen schw. : ' barsch anreden ', aaⁿraunze [ KU-Kaulb Kreimb ]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c.

vergraunzen

PfWB

ver·graunzen

 ver-graunzen schw. : sich v. 'gereizt sich über etwas beklagen', vergraunse, er vergraunst sich [ Lambert Penns 163]. — Zu PfWB graunzen .

vorraunzen

DWB

vor·raunzen

vorraunzen , verb. , einem nörgelnd vorklagen Hügel Wiener dialekt 183 b ; s. DWB raunzen th. 8, sp. 297.