ratzen III

ratzen III das Wort (mit dem ratschen zu vergleichen ist) ist Rhfrk im Saargeb., Meis, Kreuzn, Hunsr, anschliessend im Mosfrk an der Saar u. Mos, in Wittl, Bitb-Wissmannsd, im Westerw, Siegld; dann in einem nördl. zweiten Geb. im SNfrk in Grevbr, MGladb, Kref, Kemp u. in Mörs, Geld u. Klev, n. Ruhr verbr., u. zwar -ats- schw.: 1. einen Riss, eine Schramme in etwas machen, auf der Haut, in die Schiefertafel, eine Kerbe ins Holz; sich r. sich ritzen Saarbr, Saarl, Merz-Brotd Mitlosh, Trier-Issel. — Schlecht, mühsam, mit stumpfem Messer oder ohne Fertigkeit schneiden (etwa Brot); Spottvers gegenüber einem, der ratzt: Ritzele, r., ratzele, Halsabschneide, dat duht weh! Saarbr-Püttl. Die Schneide der Sense ratzelt sie ist stumpf Saarl-Friedrichsw. — Knirschen mit den Zähnen: vor Wut met (of) de Zänn r. Saarbr-Sulzb. — 2. etwas r. a. hastig, gierig an sich reissen, vor einem wegreissen, ratschen (s. d.); an sich r.; dat Kind ratzt äm alles aus de Hänn, — vor de Finger weg; ebbes weg-, fortr. Hunsr, Allg.; den het völ geratzt zusammengescharrt, gespart SNfrk, Klevld. — b. abreissen, bes. Gras, Haare schneiden Klev; Flurdiebstahl begehen Merz-Bergen, Trier-Fell. — c. etwas r., stehlen, stibitzen Saarl-OEsch, Saarbg, Wittl-Bergw, Grevbr-Wickr, Kref, Geld, Klev, Rees, Elbf. — d. im Kindersp. Fahne r. nach Taschentüchern greifen Emmerich; r. Ballfangen Kreuzn-Winterb; Fangsteinsp. spielen Meis-Löllb, Kreuzn, Simm-Ellern Dichtelb Rheinböllen, Goar-ODieb. — e. absol. u. sich r., (sich) im Scherz herumbalgen, se r. (sech) Ottw-Humes, Trier-Mettnich Stdt; sich r. sich unanständig balgen Siegld-UWilden u. Obersd 1840. — Abl.: die Ratzerei, dat Geratz.