Hauptquelle · Rheinisches Wb.
ratzen III
ratzen III das Wort (mit dem ratschen zu vergleichen ist) ist Rhfrk im Saargeb., Meis , Kreuzn , Hunsr, anschliessend im Mosfrk an der Saar u. Mos, in Wittl , Bitb-Wissmannsd , im Westerw, Siegld ; dann in einem nördl. zweiten Geb. im SNfrk in Grevbr , MGladb , Kref , Kemp u. in Mörs , Geld u. Klev , n. Ruhr verbr., u. zwar -ats- schw.: 1. einen Riss, eine Schramme in etwas machen, auf der Haut, in die Schiefertafel, eine Kerbe ins Holz; sich r. sich ritzen Saarbr , Saarl , Merz-Brotd Mitlosh , Trier-Issel . — Schlecht, mühsam, mit stumpfem Messer oder ohne Fertigkeit schneiden (etwa Brot); Sp…