lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ratz1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ratz1 m. f.

Bd. 5, Sp. 397
Ratz1, Rätz m., Ratze1 f.: 1.a. = Iltis, der Ratz, Pl. -e [KU-Schmittw/O NW-Weish/S Albert Bei uns 49], Reetz [Klein Prov. 83]. — b. = Ratte 1 a, die Ratz [Pirmas (Kieffer 61) NW-Freinsh LA-Gommh Land Bergz (Kamm 52) BZ-Dernb Dörrb Heeger Tiere I 26 Hebel 17 Don-Lenauheim Gal-Dornf Buch-Illisch St. Onufry]. — c. 'Siebenschläfer' [Müller Dietschw 56]. — d. f. 'eingepuppte Raupe' [BZ-Dernb]. — Das Wort wird in den folgenden, häufig bezeugten RA. nur vereinzelt einer der vorgenannten Bedeutungen zugeordnet: Der schlooft wie e R. (Die schlofen wie die Ratze) 'sehr tief und lange' [verbr., auch Auslandspfälzer], stehlt wie e R. [Spey BZ-Dernb Hebel 17 Buch-Illisch]. — 2.a. Pl. α. 'kleine, junge Vögel', Ratze [FR-Albsh]. — β. 'Bastardhühner' [ebd.]. — b. 'verkümmerte Pflanze' [»mittleres Lautertal« (Wilde 86)]. — 3.a. 'Gesindel', Pl. Ratze [BZ-Dernb]; vgl. Ratzenkor. — b. s. die Zs.: Schlaf-, Spielratz. — c. Neckname der Bewohner von KU-Brück Dunzw Frohnhf Herschw/Petth Kübbg HB-Limb Schwarzack ZW-Rimschw KL-Mölschb PS-Fischb LA-Böching Edh BZ-Spirkb, Pl. Ratze; Spottvers auf die Bewohner von LA-Edk: Äirekower Ratze, reiden uf de Katze; reiden uf de Holzerschuh, reiden all em Deiwel zu [Christmann Notizen]; Var. s. Alsenborn. Spott auf die Bewohner von BZ-Ingh: Ingehämmer Ratze, stehle wie die Katze [Bergz (Kamm 124)]. — 4. Dim. 'Schläfchen', Rätzje [IB-Ensh (Glass 85)]; vgl. ratzen 1cβ. — Südhess. IV 1253; Rhein. VII 145; Lothr. 404; Els. II 311.
1498 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ratz1m. f.

    Pfälzisches Wb.

    Ratz 1 , Rätz m. , Ratze 1 f. : 1. a. = Iltis , der Ratz, Pl. -e [KU-Schmittw/O NW-Weish/S Albert Bei uns 49], Reetz [ K…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratz1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ratz1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratz1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratz1/pfwb?formid=R00559
MLA
Cotta, Marcel. „ratz1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratz1/pfwb?formid=R00559. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratz1". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratz1/pfwb?formid=R00559.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratz1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratz1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratz1/pfwb?formid=R00559},
  urldate      = {2026-05-18},
}