lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ratswaage

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Ratswaage

Ratswaage, f. öffentliche städtische Waage iU. zu einer Privatwaage vgl. Rathaus (III) alle wolle und wachs ... muß auf der oͤffentlichen raths-wage durch einen geschwornen wagemeister gewogen ... werden 1680 CCMarch. IV 3 Sp. 115 Faksimile [sollen] alle und jede kauff-leute ... wann sie zucker von Hamburg kommen lassen, solchen ... auf der raths-wage wiegen lassen 1687 CCMarch. VI 1 Sp. 579 Faksimile hat auch die stadt die gerechtigkeit einer freyen öffentlichen raths-waage 1720 HannovGBl. 10 (1907) 88 eine gemeine stadt- oder raths-waage ..., auf welcher, mit untersagung aller winkel-waagen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ratswaage

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ratswaage, f. öffentliche städtische Waage iU. zu einer Privatwaage vgl. Rathaus (III) alle wolle und wachs ... muß auf …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratswaage

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ratswaage 2 Komponenten

rat+s+waage

ratswaage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ratswaage‑ als Erstglied (1 von 1)

Ratswaagemeister

DRW

ratswaage·meister

Ratswaagemeister, m. städtischer Waagemeister bei einer Ratwaage vgl. Ratsbeamte mitt hn. Caspar Schlevogts bürgers vnndt rhatswag meisters …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratswaage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratswaage
MLA
Cotta, Marcel. „ratswaage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratswaage. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratswaage". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratswaage.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratswaage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratswaage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratswaage},
  urldate      = {2026-05-11},
}