lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ratsmann

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ratsmann m.

Bd. 14, Sp. 202
ratsmann, ratmann, m. 11) ratgeber, berater: consiliarius, raatman, ratzman Dief. 144a; secretarius, rotzman, ratszman, raitsman 523b; der ich in solchen hohen sachen kein rathmann sein kann. Luther br. 5, 118. 22) mitglied eines städtischen rats: rahtsmann, vir consularis Stieler 1237; rathmann, senator Frisch 2, 89c; smaheit, dy man einem ratmanne tut in siczindim rate. Magdeb. blume 2, 2, 245; wiltu in rath gon, so lasz dein person daheim. ein rathsmann ist ein gemeiner unparteischer man, drum lasz den Hansen eigen man, der nicht dan das sein suocht, daheim hinder dem ofen stehn, wiltu ein gemeinsman in rath gen. S. Frank sprichw. 1, 62a; weil sie die tochter eines rathsmannes ist, der ihm den brückenbau verschaffen konnte. Keller sinnged. s. 12. plur. ratsmänner, ratmänner: alle rathmänner in Bergen, vom bürgermeister an bis auf den stadtschreiber. Rabener sat. 1, 180; mit bewunderung der geduld und ausdauer jener guten rathsmänner. Göthe 24, 291; und ratsmanne, später ratsmannen: an purgirmeister, an ratmannen. Magdeb. blume 2, 2, 249; bürgermeister und rathsmannen von Riga. Ranke deutsche gesch. 2, 282, neben ratsleuten, s. d. 33) in dörfern Obersachsens war ratmann beisitzer eines dorfgerichts, ältester, schöppe u. s. w. Adelung. 44) ratmann hessisch bis ins 17. jahrh. der scharfrichter. Vilmar 316.
1348 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ratsmannm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ratsmann , ratmann , m. 1 1) ratgeber, berater: consiliarius, raatman, ratzman Dief. 144 a ; secretarius, rotzman, ratsz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ratsmann

    Goethe-Wörterbuch

    Ratsmann Raths- Mitglied des Stadtrates, Ratsherr 26,291,23 DuW 5 Syn Ratsglied Ratsherr Ratsperson Ratsverwandte Julian…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratsmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ratsmann 2 Komponenten

rat+s+mann

ratsmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ratsmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.