Aggregat · alle Wörterbücher

ratsleute

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ratsleute

Bd. 14, Sp. 201

ratsleute, ratleute, plur. 11) ratgebende personen, berater: ich habe lust zu deinen zeugnissen, die sind meine ratsleute. ps. 119, 24 (variante radleut); den râtliuten die dâ junge hêrren hân. minnes. 2, 208^a Hagen. 22) schiedsleute, friedensstifter: rathsleute, personen die im namen eines fürsten oder einer stadt mit einander friedenspuncten machen. Frisch 2, 89^c. 33) mitglieder eines rats: etlich uszer uwern raidluden (von Mainz). d. städtechron. 17, 373, 2; für denen hohenpriestern, gelehrten, raht- und hauptleuten desz tempels. Schuppius 842. vergl. ratsmann.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ratsleute
Grimm (DWB, 1854–1961)

ratsleute , ratleute , plur. 1 1) ratgebende personen, berater: ich habe lust zu deinen zeugnissen, die sind meine ratsl…
modern

Dialekt
RatsleutePl.
Pfälzisches Wb.

Rats-leute Pl. : 'Gemeinderat'; die Rotsleit zammerufe [ Krämer Gal 172]. —

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ratsleute DWB
ratsmann DWB

Dialekt · modern

Rats-leute PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratsleute

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ratsleute 2 Komponenten

rat+s+leute

ratsleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ratsleute‑ als Erstglied (1 von 1)

Ratsleuteerforderung

DRW

ratsleute·erforderung

Ratsleuteerforderung, f. außerordentliche Einberufung des Rats (V 2) vgl. Ratssitzung rathsleutherforderung. wo aber zu zeiten groß und gnöt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ratsleute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratsleute/dwb?formid=R01074

MLA

Cotta, Marcel. „ratsleute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratsleute/dwb?formid=R01074. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ratsleute". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratsleute/dwb?formid=R01074.

BibTeX

@misc{lautwandel_ratsleute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratsleute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratsleute/dwb?formid=R01074},
  urldate      = {2026-05-10},
}