Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
râtnussa st. f.
râtnussa st. f. , mhd. râtnusse. — Graff II,469. rat-nuss-: nom. sg. -a Gl 4,137,12 ( Sal. c ); acc. sg. -a 1,517,3 ( M, clm 13002, 12. Jh. ). 645,65/66. 682,5/6 ( beide M, clm 13002, 12. Jh. ); -nus: dass. 517,3 ( M, clm 17403, 13. Jh. ). Mit Vokaleinschub: ratinussa: acc. sg. Gl 1,645,66 ( M, clm 17403, 13. Jh. ). 1) rätselhafte Äußerung, bildhafte Rede: ratnussa [ inclinabo in parabolam aurem meam: aperiam in psalterio ] propositionem [ meam, Ps. 48,5 ] Gl 1,517,3 ( 6 Hss. râtussa, 3 râtisca, 1 Hs. râtussî, 1 râtinisca, 1 râtnissida , 1 rætischunge mhd. ). ratnussa [ numquid non omnes isti …