Aggregat · alle Wörterbücher

râsôn

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

râsôn sw. v.

Bd. 7, Sp. 672

râsôn
sw. v.; afries. rēsia; vgl. ae. rǽs f. ‘Rat’ (zur Bildg. vgl. Kluge, Stammb.3 § 140 b).
ras-: 1. sg. -on Gl 2,67,23 (Wallerst. I. 2. Lat. 4° 3, Gll. 10. Jh.?). Beitr. 73,236,36; 2. sg. -os 55 (beide mus. Brit. Harl. 3095, 10. Jh.).
etw. vermuten, glauben: rason [verum altius perscrutemur: nescio quid abesse] coniecto [Boeth., De cons. 1,6 p. 21,16] Gl 2,67,23. rason coniecto (existimo) [ebda.] Beitr. 73,236,36. rasos [quam multos esse] coniectas (conicis putas) [qui sese caelo proximos arbitrentur, si de fortunae tuae reliquiis pars eis minima contingat? ebda. 2,4 p. 33,54] 55.
Vgl. râtan.

EWA ahd.

râsôn

râsônAWB sw.v. II, in Gl. 2,67,23 (letztes Jahrzehnt des 10. Jh.s, mfrk.) und 2 Gl. in Lon- don, Harl. 3095 (10. Jh., mfrk.): ‚vermuten; con- iectare, deprehendere‘. Bislang erfolg…

DRW nhd.

Rason

Rason, n. Geldbetrag, der im Verhältnis zu einem anderen zusätzlich gezahlt wird dit sijn die tienden boven die stat van Utrecht vercoft bi goeden gelde, ende op elc lb xii d. te r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
râsônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

râsôn sw. v. ; afries. rēsia; vgl. ae. rǽs f. ‘ Rat ’ ( zur Bildg. vgl. Kluge, Stammb. 3 § 140 b ). ras-: 1. sg. -on Gl …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rason
Deutsches Rechtswörterbuch

Rason, n. Geldbetrag, der im Verhältnis zu einem anderen zusätzlich gezahlt wird dit sijn die tienden boven die stat van…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

râsôn AWB
râsôn EWA
râtan AWB
ae AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rason DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rason

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rason kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rason". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rason/awb?formid=R00201

MLA

Cotta, Marcel. „rason". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rason/awb?formid=R00201. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rason". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rason/awb?formid=R00201.

BibTeX

@misc{lautwandel_rason_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rason"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rason/awb?formid=R00201},
  urldate      = {2026-05-08},
}