Aggregat · alle Wörterbücher

Ramsel

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ramsel

Bd. 3, Sp. 927

Der Ramsel, des -s, plur. inus. 1) Eine Art wilden Knoblauches, welcher in den feuchten finstern Wäldern wächst, und einen sehr widerwärtigen Geruch hat; Allium ursinum L. Waldknoblauch, Ramsenwurz. 2) In einigen Gegenden wird auch das Knoblauchskraut, Erysimum Alliaria L. Ramschenwurz, Ramsenwurz und Ramsel genannt. Anm. Der Nahme lautet in den gemeinen Sprecharten bald Ramsel, bald Rampen, bald Germsel. Im Lauensteinischen lautet er Remse, im Schweizerischen und Wendischen Ramseren, im Norweg. Rams, Gederams. Es ist sehr wahrscheinlich, daß beyde Gewächse den Nahmen von ihrem widerwärtigen Geruche haben. Rähmeln bedeutet in einigen Oberdeutschen Mundarten ranzig riechen und schmecken.

Campe nhd.

Ramsel Der

Der Ramsel , — s, Mz . u. 1) Eine Art wilden, in feuchten dunkeln Wäldern wachsenden Knoblauches, welcher sehr unangenehm riecht (Allium ursinum L .); auch Rams, Ramsch, Ramsche, R…

Meyers Lex.

Ramsel

Ramsel , s. Polygala .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ramsel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Ramsel , des -s, plur. inus. 1) Eine Art wilden Knoblauches, welcher in den feuchten finstern Wäldern wächst, und ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ramsel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ramsel , s. Polygala .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ramsel Adelung
Ramsel Campe
Rêmse Adelung
Rampen Campe
Ramselblume Campe
Ramser Campe
Ranisch Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ramsel

9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ramsel

ram + -sel

ramsel leitet sich vom Lemma ram ab mit Suffix -sel.

ramsel‑ als Erstglied (4 von 4)

Ramselblume

Campe

ramsel·blume

Die Ramselblume , Mz. — n, s. Ramsel 3).

Ramseleⁿ

Idiotikon

Ramseleⁿ Band 6, Spalte 955 Ramseleⁿ -ä- 6,955

ramseleⁿ I

Idiotikon

ramseleⁿ I Band 6, Spalte 956 ramseleⁿ I -ä- 6,956

ramseleⁿ II

Idiotikon

ramseleⁿ II Band 6, Spalte 957 ramseleⁿ II 6,957

‑ramsel als Zweitglied (5 von 5)

bieramsel

DWB

bier·amsel

bieramsel , f. potator, zechbruder: darnach sollte etwa eine volle bieramsel aus eim kruge daher laufen. Luther 5, 493 a ; krebser, böttner,…

meeramsel

DWB

meer·amsel

meeramsel , f. eine amselart, turdus torquatus, und ein fisch, labrus turdus.

meramsel

Lexer

mer·amsel

mer-amsel stf. BMZ merula, ein fisch Dfg. 358 c . vgl. Nemn. 3,379.

Saueramsel

BWB

sauer·amsel

Saueramsel Band 1, Spalte 1,357

wasseramsel

DWB

wasser·amsel

wasseramsel , f. 1) die vogelgattung cinclus Bechst., der wasserschwätzer, besonders c. aquaticus ( merula aqu., sturnus cinclus ) Heuszlin …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ramsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ramsel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ramsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ramsel/adelung. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ramsel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ramsel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ramsel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ramsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ramsel/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}