Aggregat · alle Wörterbücher

wasseramsel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasseramsel f.

Bd. 27, Sp. 2355

wasseramsel, f. 1) die vogelgattung cinclus Bechst., der wasserschwätzer, besonders c. aquaticus (merula aqu., sturnus cinclus) Heuszlin Gesners vogelbuch (1557) 19^a. Stieler 44. Nemnich 4, 1392. Leunis zool.³ 1, 396: fast gleicher grösze ... mit diesem eyszvogel sind auch die wasseramseln v. Hohberg Georgica (1682) 2, 548; sie pfeift Tschudi thierleben der alpenwelt 24; nur die wasseramsel am bache zwitschert noch ... aus den weiden Auerbach schriften (1892 ff.) 18, 102. 2) die gefleckte wasseramsel ist der drosseluferläufer, actitis macularia Naumann vögel Deutschlands 8, 34. 3) nach Adelung und Campe auch der regenpfeifer, charadrius pluvialis L. 4) der eisvogel, alcedo ispida, wasseramstel Martin-Lienhart 1, 41^a (vgl. oben Hohberg). 5) bei Ludwig 2393 auch name des schleis, tench; vgl. meeramsel als fischname. —

Adelung nhd.

Wasseramsel

Die Wasseramsel , plur. die -n. 1. Ein den Amseln ähnlicher Wasservogel, Charadrius Linn. 2. Die Bachamsel, Sturnus Cinclus Linn. Wassermerle, Wasserstahr.

Campe nhd.

Wasseramsel Die

Die Wasseramsel , Mz. — n . 1) Ein Name des Regenpfeifers, wegen seiner Ähnlichkeit mit Amseln (Charadrius L .). 2) Der Wasserstar s. d. (Sturnus cinclus L .).

Meyers Lex.

Wasseramsel

Wasseramsel , s. Wasserstar .

BWB Dial.

Wasseramsel

Wasseramsel Band 1, Spalte 1,360

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Wasseramsel f.

Wasser-amsel f. : 1. 'der Vogel Cinclus cinclus', Wasseʳamschel [ KU-Schmittw/O RO-Als ]. — 2. 'Kind, das sich gerne am oder im Wasser aufhält' [ FR-Albsh ]. — Els. I 41 . —

LDWB2 spez.

Wasseramsel

Was|ser|am|sel (Cinclus cinclus) f. (-,-n) ‹ornit› merlo dal’ega m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasseramsel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wasseramsel , plur. die -n. 1. Ein den Amseln ähnlicher Wasservogel, Charadrius Linn. 2. Die Bachamsel, Sturnus Cinc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wasseramsel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wasseramsel , s. Wasserstar .
modern

Dialekt
Wasseramsel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Wasseramsel Band 1, Spalte 1,360
—

Spezial
Wasseramsel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Was|ser|am|sel (Cinclus cinclus) f. (-,-n) ‹ornit› merlo dal’ega m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wasseramsel Meyers
Wasserstar Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wasseramsel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasseramsel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasseramsel 2 Komponenten

wasser+amsel

wasseramsel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasseramsel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasseramsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasseramsel/dwb?formid=W08112

MLA

Cotta, Marcel. „wasseramsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasseramsel/dwb?formid=W08112. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasseramsel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasseramsel/dwb?formid=W08112.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasseramsel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasseramsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasseramsel/dwb?formid=W08112},
  urldate      = {2026-05-15},
}