Aggregat · alle Wörterbücher

rahmig

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rahmig adj.

Bd. 14, Sp. 68

rahmig, rähmig, adj. ruszig, schmutzig (vgl.rahm sp. 62), mhd. râmic, rêmic: fuliginare, remig machen Dief. 251^a; (die spagyrischen ärzte) tragen schlechte lederne kleider und fell vorhangen und schürz, daran sie die händ wischen, stoszen die finger in die kolen, in koot und dreck und nicht in die guldene ring, sind ruszig und ramig als die schmidt und koler. Paracelsus opp. 1, 906 C; wer sich an alten kesseln reibt, der wird gern ramig. Simrock sprichw. 295; ir schöne farb ist gar verblichen, ist rostrig, schimlich, seiger, kamig, unfletig, schwarz, rüszig und ramig. B. Waldis Esop 4, 100, 168; bair. râmig, ruszig Schm. 2, 89 Fromm.; tirol. rômig, rûmig, rœmig, ruszig, schmutzig Schöpf 530; kärntn. rûmik, rammik Lexer 203; schwäb. bromig für beromig, ruszig Schmid 423; schweizerisch aber ist rämig und grämlet schwarzgefleckt. Stalder 2, 256.

Campe nhd.

Rahmig adj, adv

† Rahmig , adj . u. adv . rußig, und in weiterer Bedeutung, schmuzig; in Österreich rahmlich .

DWB nhd.

rahmig adj.

rahmig , adj. einen rahmen habend; vergl. goldrahmig.

DWB nhd.

rahmig adj.

rahmig , adj. rahm oder sahne enthaltend: eine gute rahmige milch. vergl. fettrahmig th. 3, 1575.

PfWB Dial.

rahmig Adj.

rahmig Adj. : ' Rahm enthaltend '; rahmicheʳ Käs [ LU-Alsh ]; vgl. Rahmkäse . Die Milch is rahmich [ KU-Kaulb KL-Hirschhn Kaislt]. DWb. VIII 69 .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

rahmig

rah|mig adj. da brama, cremus (-sc, mosa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rahmigadj, adv
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Rahmig , adj . u. adv . rußig, und in weiterer Bedeutung, schmuzig; in Österreich rahmlich .
modern

Dialekt
rahmigAdj.
Pfälzisches Wb.

rahmig Adj. : ' Rahm enthaltend '; rahmicheʳ Käs [ LU-Alsh ]; vgl. Rahmkäse . Die Milch is rahmich [ KU-Kaulb KL-Hirschh…
—

Spezial
rahmig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rah|mig adj. da brama, cremus (-sc, mosa).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahmig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rahmig

rahm + -ig

rahmig leitet sich vom Lemma rahm ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von rahmig 2 Komponenten

rah+mig

rahmig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rahmig‑ als Erstglied (1 von 1)

rahmigen

DWB

rahm·igen

rahmigen , verb. rahmig, ruszig machen: fuliginare, remigen, ramigen Dief. 251 a .

‑rahmig als Zweitglied (1 von 1)

eisenrahmig

DWB

eisen·rahmig

eisenrahmig , wie eisenmalig, vgl. mhd. harnaschrâmic.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rahmig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rahmig/dwb?formid=R00423

MLA

Cotta, Marcel. „rahmig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rahmig/dwb?formid=R00423. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rahmig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rahmig/dwb?formid=R00423.

BibTeX

@misc{lautwandel_rahmig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rahmig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rahmig/dwb?formid=R00423},
  urldate      = {2026-05-09},
}