Eintrag · Pfälzisches Wb.
Räupling m.
Räupling m.: 1.a. 'Kalb in der Zeit nach der Entwöhnung bis zur Fortpflanzungsfähigkeit; junges, nicht ganz ausgewachsenes Rind', Raipling [verbr.]; vgl. Raupen, Rauper, Ruppel; Zs.: Stierräupling. Genauere Angaben: α. 'einjähriges Rind', Raipling [RO-Sippf KL-Stelzbg KB-Kriegsf NW-Wachh], Räubling [Journ. 4/1787 215 Klein Prov. 77 PfId. 113]. a. 1746: zwey Reypling [Kurpf. 973-96 (FR-Flomh)]. — β. 'dass., schmal, hoch', Raipling [NW-Wachh LA-Impfl]. — γ. 'Rind unter einem Jahr' [LA-Wollmh BZ- Wilgws Heeger Tiere I 7], Raipleng [WD-Niedkch]. — δ. 'halb- bis einjähriges Rind' [KL-Wörsb LA-Venn], 'halb- bis einjähriges Jungvieh, das sich schlecht entwickelt'. Do han ich so e Reiplingche stehe [KU-Bechb]. — ε. 'dass., struppig, langhaarig', Raipling [LA-Gommh], Roipling [BZ-Dernb]. Er kääft sich en R. un zieht sich e Kuh draus [ebd.]. — b. 'schwächliches Ferkel', Raipling [NPf (Thielen 91)]. — 2.a. 'struppiges, ungepflegtes Kind', Roipling [BZ-Dernb]. — b. 'schwächliches Kind', Raipling [NPf (Thielen 91)]. — c. 'halbwüchsiger, unreifer Bursche'. Die Raipling stellen immer ebbes aⁿ 'treiben immer Unfug' [LU-Neuhf]. — d. Du Raipling! Schimpfw. als abgemilderte Form für Du Ochs! [LU-Alsh/Gr]. — Südhess. IV 1275; Rhein. VII 186; Els. II 279.