lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Räufeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Räufeln

Bd. 3, Sp. 974
Räufeln, verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden von dem Abraufen der Samenkapseln des Flaches vermittelst der Raufe oder der Raufel üblich ist, wofür man in andern Gegenden riffeln sagt. Den Flachs räufeln. S. das folgende, dessen Iterativum es ist.
271 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räufeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Räufeln , verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden von dem Abraufen der Samenkapseln des Flaches verm…

  2. modern
    Dialekt
    räufeln

    Mecklenburgisches Wb.

    räufeln s. rüfeln 1 .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeufeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raeufeln 2 Komponenten

rauf+eln

raeufeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑raeufeln als Zweitglied (2 von 2)

abträufeln

DWB

abt·raeufeln

abträufeln , destillare: thränen träufelten ihre wangen ab; das dach träufelt ab. die richtige intransitivform ist abtriefen und abträufeln …

einträufeln

DWB

eint·raeufeln

einträufeln , instillare: balsam einträufeln auf die wunde; schulden einträufeln, nur allmälich bezahlen. Rädlein 232 b . vgl. eintriefeln u…