lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räudig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

räudig

Bd. 7, Sp. 160
räudig ist verbreiteter als das Subst. Adj.: 1.a. mit Krätze behaftet, u. zwar rǫ·u.diχ Verbr. wie R. 1 a in der WEif [u. -ę·i.-; ręgdiχ Trier-Gilzem, Bitb-Ehlenz; rogd- Prüm-Sevenig; røgiχ Prüm-Mürlenb Flering]. — b. rȳ:diχ voll Grind, Schorf Barm, Elbf, Sol; -ū:d- Mettm-Haan; en r.ən Mongk; en r. Geseite. — c. re·i.diχ vom Schafe, vom Hunde, von der Katze Verbr. wie R. 2 [ręgdĭχ, –ęd- Bitb; -egd- Prüm-Olmschd Schönecken; røgĭχ Prüm-Mürlenb Flering; røgdĭχ Malm-Bütgenb Nidrum, Schleid-Udenbreth; rErĭχ Zell-Lötzbeuren; rȳ:dĭχ Sol, Mettm, Elbf, Lennep; rȳəχ Gummb-Berghsn; rygĭχ MülhRh-BGladb; -rygd- Wermelsk; -ī:d- Dür-Stdt; røəx Emmerich]. RA.: E r. Schof stöcht en ganz Herd an Mosfrk, Allg. Unger jeder H. es e r. Sch. Köln, Allg. De r.ə Sch. drängen sech am vödderschte en der Herd Eusk-Billig. De Kerəl as wie e r.ən Hund Bitb; r. wie en Hongk Remschd. De es so geschaut (gescheut) wie en r.ən Hongk jmd., dem jeder aus dem Wege geht Wermelsk. He löft las et Feld wie e r.ən H. fortwährend u. verstohlen Prüm. — 2. übertr. a. rȳəχ voll Narben, Warzen, von sehr unglatter Schale, von den Kartoffeln Gummb-Berghsn; rȳ:dəχ Sol. — b. rę·i.diχ unfruchtbar, steinig, vom Feld, von der Wiese Bitb-Speicher; ręgd- Bitb-Nattenh; -o- Prüm-Leidenborn Sevenig; rugĭχ Prüm-Stdt; -øgd- Malm-Bütgenb Nidrum; -yd- Weywertz. — c.α. rȳ:dəjə Kerl (Hongk) rauher, flegelhafter K. Sol, Mettm. — β. -ogd- mager Prüm Leidenborn. — Jupp, J. reidig, sein de Biren zeidig (reif)? Nän, n., Zeckelebort, de B. sein noch stänhort (usf.) Trier-Kenn.
1577 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räudig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Räudig , -er, -ste, adj. et adv. mit der Räude behaftet; krätzig, in den niedrigen Sprecharten schäbig. Ein räudiger Hun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    räudig

    Goethe-Wörterbuch

    räudig von der Krätze befallen; mBez auf (ungepflegte, verwilderte) kranke Hunde 21,179,26 Lj II 7 Syn krätzig Juliane B…

  3. modern
    Dialekt
    räudigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    räudig Adj. : 1. 'mit der Räude behaftet', raidig [ LU-Ruchh ], roirich [ KU-Schmittw/O ], rudig [lothr. SWPf ( Keiper N…

  4. Sprichwörter
    Räudig

    Wander (Sprichwörter)

    Räudig 1. Wohin man räudig geht, von da kommt man grindig wieder. 2. Er wird ehnder rüdig gäb (als) reich. ( Solothurn. …

  5. Spezial
    räudig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    räu|dig adj. (mit Krätze behaftet) rognus (-sc, rognosa). ▬ räudig e Schafe bisces dala rogna f.pl. ; räudig e Gämse cia…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeudig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von raeudig

raud + -ig

raeudig leitet sich vom Lemma raud ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von raeudig 2 Komponenten

rau+dig

raeudig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeudig‑ als Erstglied (3 von 3)

Räudiger

Wander

raudi·ger

Räudiger Wer sich zu reudigen helt, der wirt auch grätzig. – Henisch, 1741, 60; Petri, II, 765; Mathesy, I, 76 a ; Simrock, 8160; Körte, 493…

Räudiges

Wander

raudi·ges

Räudiges Ein Räudiges steckt die ganze Heerde an. – Körte, 4933. Lat. : Grex totus in agris unius scabie cadit.

räudigkeit

DWB

raeudig·keit

räudigkeit , f. dasselbe: impetigo dürre rüde l. rüdigkeit Dief. 288 c ; scabies rudikeit, rudigkait 515 a ; für den grind und räudigkeit de…

Ableitungen von raeudig (2 von 2)

räudige

DWB

räudige , f. das räudigsein: impetigo rudigi l. citirlus Dief. 288 c ; ( ein mittel ) gut für die räudige. Garg. 157 a .

Unräudig

Campe

Unräudig , adj . u. adv . nicht räudig. Davon d. — keit .