lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räudig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

räudig adj.

Bd. 14, Sp. 256

räudig , adj. die raude habend; ahd. rûdig, mhd. rûdec, riudec, mnd. rudich und ruderich; glabrosus reudig Dief. 264 a ; glabrus reidig ebenda; scabidus rydich, rudich, rudech 515 a ; scabiosus riudiger ebenda; scabiosus reüdig, gründig Dasyp. ; von menschen: nun hett aber der eine den erbgrind, der ander war sonst reudig. wegkürzer 17 b ; des garkuchners vier rotzklitzige, grindschupige, reudige, beschissene, beseichte, molkentremlige hurenkinder. Garg. 46 b ; mich auch zu seinem räudigen hurenfrauenzimmer beim trunk führet. Schweinichen 2, 23 ; ein gut salb für räudige händ. Gäbelkhover arzn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räudig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Räudig , -er, -ste, adj. et adv. mit der Räude behaftet; krätzig, in den niedrigen Sprecharten schäbig. Ein räudiger Hun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    räudig

    Goethe-Wörterbuch

    räudig von der Krätze befallen; mBez auf (ungepflegte, verwilderte) kranke Hunde 21,179,26 Lj II 7 Syn krätzig Juliane B…

  3. modern
    Dialekt
    räudigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    räudig Adj. : 1. 'mit der Räude behaftet', raidig [ LU-Ruchh ], roirich [ KU-Schmittw/O ], rudig [lothr. SWPf ( Keiper N…

  4. —
    Sprichwörter
    Räudig

    Wander (Sprichwörter)

    Räudig 1. Wohin man räudig geht, von da kommt man grindig wieder. 2. Er wird ehnder rüdig gäb (als) reich. ( Solothurn. …

  5. —
    Spezial
    räudig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    räu|dig adj. (mit Krätze behaftet) rognus (-sc, rognosa). ▬ räudig e Schafe bisces dala rogna f.pl. ; räudig e Gämse cia…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeudig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von raeudig

raud + -ig

raeudig leitet sich vom Lemma raud ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von raeudig 2 Komponenten

rau+dig

raeudig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeudig‑ als Erstglied (3 von 3)

Räudiger

Wander

raudi·ger

Räudiger Wer sich zu reudigen helt, der wirt auch grätzig. – Henisch, 1741, 60; Petri, II, 765; Mathesy, I, 76 a ; Simrock, 8160; Körte, 493…

Räudiges

Wander

raudi·ges

Räudiges Ein Räudiges steckt die ganze Heerde an. – Körte, 4933. Lat. : Grex totus in agris unius scabie cadit.

räudigkeit

DWB

raeudig·keit

räudigkeit , f. dasselbe: impetigo dürre rüde l. rüdigkeit Dief. 288 c ; scabies rudikeit, rudigkait 515 a ; für den grind und räudigkeit de…

Ableitungen von raeudig (2 von 2)

räudige

DWB

räudige , f. das räudigsein: impetigo rudigi l. citirlus Dief. 288 c ; ( ein mittel ) gut für die räudige. Garg. 157 a .

Unräudig

Campe

Unräudig , adj . u. adv . nicht räudig. Davon d. — keit .