Räuchhaus

Räuch-haus ręiχhęisχən Saarbr, Saarl, Merz, Saarbg, Trier-Konz SMatthias, Koch-Moselkern, Daun-Glaadt; rχ- Schleid-Baasem; rkhūs Barm, Elbf (u. rōk-); røkhȳs Mörs-Rheinbg; sonst rāxəs May-NElz Mertloch; røyχəs, –-, rkəs, –ȳə-, –øy- im Rip, Berg (bis Ürd-L.), Eup, SNfrk; rōxəs Jül-Müntz, Sol-Monh; rōkəs MGladb-Giesenk, Kemp-SHubert, Kref-Fischeln; rχtəs Schleid-Nöthen n.: 1. der Raum im Rauchfang, am Speicher, in dem das Fleisch geräuchert wird, oder Raum (Kammer) aus Lehmwänden neben dem Schornstein (auch im Keller), oder Räucherkasten, –tonne, bes. in der Metzgerei; in alten Häusern ist (war) der Feuerraum offen, das R. ist darüber, der Kamin beginnt erst auf dem Speicher, früher fehlte er ganz, der Rauch verteilte sich auf dem Speicher u. suchte sich einen Ausweg durch das Euelsloch (so Sieg); de Schenken hängk em R. Rip, Allg. RA.: Du siehs us wie e schwatz R. Sieg. He äəs ävver e R. der Raum, in dem stark Tabak geraucht wird Malm, Allg. — 2. übertr. scherzh., verächtl. a. røykəs, e R. em Geseit (Gesicht) Nase Sol. — b. -χ-, en schwartz R. schmutziger Mensch Sieg-Ägid Rhönd. — c. -k- schwerfälliger, unbeholfener Mensch Erk-Örath.