lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räkel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

räkel m.

Bd. 14, Sp. 74

räkel , m. ungezogen dasitzender mensch, flegel, landschaftlich in Mitteldeutschland. Albrecht 189 b ; niederd. ist rekel, räkel, ein in die länge gerecktes oder gestrecktes und gedehntes etwas, oder auch ein lang, schlank und hoch oder grosz und stark gewachsenes etwas, dann ein unfein und faul sich dehnender und reckender mensch, faulpelz, flegel u. s. w., vergl. ten Doornkaat-Koolman 3, 27 b ; niederl. rekel, canis domesticus, rusticus, pecuarius, canis minime generosus; homo avarus, euclio. Kilian ; in schreibungen reckel, röckel, rekel: das weib fing an zu hadern und zu schmehen, du lange…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räkel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Räkel , S. Adelung Rekel .

  2. modern
    Dialekt
    Räkelm.

    Pfälzisches Wb.

    Räkel m. : 1. 'verkümmerter, unterernährter Mensch', Rekel [ KU-Dunzw RO-Lettw ]. — 2. 'träger, fauler Mensch', Räkel [ …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raekel

26 Bildungen · 16 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raekel 2 Komponenten

rae+kel

raekel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raekel‑ als Erstglied (16 von 16)

Räkelbank

MeckWB

raekel·bank

Wossidia Räkelbank f. Liegebank, Sofa, Chaiselongue Sta Stargard@Rödlin Rödl .

Räkelduurn

MeckWB

Wossidia Räkelduurn m. Dorngeflecht auf dem Ricktun zum Schutz gegen Übersteigen Schö.

rǟkelen

WWB

rake·len

rǟkelen V. [verstr.] 1. rekeln, nach dem Schlaf die Glieder dehnen; sich wälzen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). Dat Farken reekel…

räkelhaft

DWB

raekel·haft

räkelhaft , adj. und adv. wie ein räkel: ein räkelhafter mensch; sich räkelhaft hinsetzen.

räkelig

MeckWB

Wossidia räkelig flegelhaft, sich hinflegelnd Schö Schönberg@Demern Dem .

Räkel II

RhWB

Räkel II -E- weisses Priestergewand s. Röchel.

Räkel III

RhWB

Räkel III -Eg-, Pl. -əln Saarl-Berus Bisten m.: schleimiger Auswurf, der mit Geräusch ausgeworfen wird.

räkelisch

DWB

raekel·isch

räkelisch , adj. und adv. wie räkelhaft: wo christliche oberkeiten die studenten von den üppigen kleidungen, von den rülpischen gebärden, vo…

Räkel IV

RhWB

Räkel IV PfWB das Wort, mnd., ndl. rekel ‘grosse Bauernrüde von unedler Rasse’, ist nach Wk. VII 1 im nördl. Geb. geläufig; südl. davon bege…

Räkeljochen

MeckWB

raekel·jochen

Wossidia Räkeljochen m. ein sich räkelnder Junge Ha Hagenow@Hoort Hoort ; unmanierlicher Mensch Ro Rostock@Steffenshagen Steff .

räkeln I

RhWB

räkeln I PfWB LothWB -E:k-, –E- schw.: 1. den Begattungsakt ausführen, vom Räkel Mörs-Neuk . — 2. sich r., sich faul, flegelhaft auf dem Stu…

räkeln II

RhWB

räkeln II -Ek- = schüren s. riekeln.

Räkelpenning

MeckWB

raekel·penning

Wossidia Räkelpenning Pl. -s m. Rechenpfennig: 'in den geloven ..., rekelpennige weren Goldtglden' Gry. Paw. (?) 4 a ; Mi Nachtr. ; he denk…

Räkelssinn

RhWB

raekel·s·sinn

Räkels-sinn -əltsen Kref-Stdt m.: in der Wend.: Den Hongk hät R. will zur Hündin.

Räkeltäw

MeckWB

Wossidia Räkeltäw f. Schelte für ein Frauenzimmer (1892) Wa.

‑raekel als Zweitglied (10 von 10)

Aasräkel

MeckWB

aas·raekel

Wossidia Aasräkel m. 'Aashund', Bezeichnung für den Schäfer Sta Stargard@Krickow Krick .

galgenräkel

DWB

galgen·raekel

galgenräkel , m. die mandelkrähe. Nemn. 2, 1214 , galgenrëkel Adelung, galgenreckel Haas, galgenregel, auch halkregel, galskrägel, krägelels…

Kädenräkel

MeckWB

kaden·raekel

Wossidia Kädenräkel m. Kettenhund Mi 38 a ; Bri. 2, 113; Derb. 2, 83; öft. von zänkischen und heftigen Menschen: Un blafften as de Kädenreke…

schafräkel

DWB

schaf·raekel

schafräkel , m. in der schreibung schafrekel bei Stieler und Adelung ( unter schafrüde), canis villosus, pecuarius, molossus. Stieler 1507 .…

schräkel

DWB

schra·ekel

schräkel , m. , nd. wort, ein kleiner magerer, unansehnlicher mensch, überhaupt alles nicht ausgewachsene, verkümmerte, krüppel Campe. brem.…

Smeräkel

MeckWB

Wossidia Smeräkel m. ein Junge, der schlecht schreibt, 'schmiert' Ha Hagenow@Redefin Red .

Spräkel

MeckWB

Wossidia Spräkel s. Sprœgel 1 .

Stockräkel

MeckWB

stock·raekel

Wossidia Stockräkel m. großer Bauernhund, dem ein Knüppel um den Hals gebunden ist, um ihn am Wildern zu hindern; übertr. Schelte für einen …

Wäg'räkel

MeckWB

wag·raekel

Wossidia Wäg'räkel a. Spr. Wegerekel m. großer Hund: 'ehemahls ein Pastor ..., welchen die Bauren ... todt geschlagen, darum daß er grosse W…

Wustpräkel

MeckWB

Wossidia Wustpräkel m. wie Wustprün RoAll; Dob; Dierh; Licht; Redd; Wi Wismar@Dreveskirchen Drev ; een Wurst-Preckel Mantz. Sel. 5, 47. Me. …