lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quiren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quiren verb.

Bd. 13, Sp. 2370
quieren, quiren, verb. der quere nach pflügen, eggen, hacken Schm.2 1, 1396. Zink öcon. lex. 2316. s.queren und kieren theil 5, 687.
137 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quiren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Quiren , S. Adelung Quieren .

  2. modern
    Dialekt
    quiren

    Rheinisches Wb.

    quiren -ī:r- vereinzelt LRip in Ahrw-Neuenahr , Geilk-Gangelt schw.: 1. pipsen, von der Maus; de Mus quiərt Gangelt . — …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quiren

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quiren 2 Komponenten

qui+ren

quiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quiren‑ als Erstglied (2 von 2)

quirenkraut

DWB

quiren·kraut

quirenkraut , n. St. Quirinuskraut ( frz. l'herbe St. Quirin), huflattich Nemnich 2, 1515. 3, 452 .