lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quintérne

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quintérne f. m.

Bd. 13, Sp. 2374
quintérne, quintérn, f. m. , aus mlat. quinterna, quinternus. 11) mhd. quintërn m. eine lage von fünf bogen oder zehen blättern voc. 1482 (vgl.quatérne 1): do wart sîn (vom büchlein 'der samner') ein quintern verlorn. Renner 24555; die quinterne, fünf ineinander liegende druckbogen Ludwig 1442. 22) mhd. quintërne, quintërn f., eine laute von (ursprünglich) fünf saiten Dief. 480a, nov. gl. 511b; Schm.2 1, 1395 leitet die benennung her von der beständig accompagnierenden quinte (1): quinterne, ein saitenspil voc. 1482 aa 3a, quintern schlahen, quinternizare. ebenda; quintern ein lauten mit neun saiten, welche den groszen bumhart mit seiner octaf nit hat. Roth dict. N 7b; uff der lauten und quinternen chan er gar süszen clang. Cl. Hätzlerin 2, 18, 62; Lumpus auf der sackpfeifen west bescheid, so kont wol schlagen Leckus die quintern. liederbuch des 16. jahrh. 383, 27 Gödeke; vor im hofiert ... ein mennlein auf einer quintern. H. Sachs 5, 274, 15; zween hirten ihm da spielten zwar auf harfen und quinternen. Spee trutzn. 129 (30, 4) B. Danach obscen (wie geige 4, a, geigen 5, c, fiedeln am schlusse): ich pat ein schones freulein zart, das sie mir liehe ir quintern, drauf het ich geschlagen gern. fastn. sp. 1, 125, 10; also süszlich spilen wir auf der quintern. 343, 16; das es lautet, als wann .. ein viertzig baurenmeidlin auf der alp stro in leimen tretten, dasz ihnen das leimwasser zur quinternen hinauf spritzet. Fischart Garg. 55b; daraus vielleicht entstellt das gleichbedeutende nieder- und mitteldeutsche quintípse Bernd Posen 231. 414. Schmidt 154. Vilmar 310. vgl. auch kunte 3, kunter 2, e. 33) die quaterne in der zahlenlotterie, eine reihe von fünf gesetzten oder gewonnenen nummern (vgl.quaterne 2). J. Paul Hesp. 1, 53. H. Heine 2, 234.
1803 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quintërneswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    quintërne swf. leier mit fünf saiten. ûf der lûten und quinternen ( im reime steht gerden für gern also quintern?) chan …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quinterneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    quinterne , F. nhd. Quinterne, kleine Laute (F.) mit fünf Saiten, Lage von fünf Bögen Papier bzw. Pergament ÜG.: lat. qu…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quintếrne

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Quintếrne , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Quinterna, bey den Buchdruckern, eine Lage von fünf in einander gest…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quinterne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Quinterne , im Zahlenlotto der Fünftreffer, vergl. Quaterne.

  5. modern
    Dialekt
    Quinternef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Quinterne f. a. Spr. ein unbekanntes Schlaggerät: 'dat se Warendorpe ... sloghen mid ener quinternen den cop intwey' (Wi…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quinterne

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von quinterne

quintern + -e

quinterne leitet sich vom Lemma quintern ab mit Suffix -e.

Zerlegung von quinterne 2 Komponenten

quint+erne

quinterne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quinterne‑ als Erstglied (3 von 3)

quinternengedœne

KöblerMhd

quinternen·gedœne

quinternengedœne , st. N. nhd. „Lautengetöne“ Q.: Minneb (um 1340) (FB quinternengedœne) E.: s. quinterne, gedœne W.: nhd. DW-