Aggregat · alle Wörterbücher

queren

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

queren verb.

Bd. 13, Sp. 2358

queren, verb. obliquare, in transversum ponere Stieler 2656; bergmännisch, transitiv, quer durchfahren Veith 371; leipzigerisch immer (quer) im wege stehen, hin und her laufen. Albrecht 188^b. vgl. quieren.

MNWB mnd.

quēren swv.

*° quēren , swv. : schnurren, „ Wen de Katte ligt und rouwet/ so querent effte schnurret se ” (Nd. Jb. 46, 63: Murnerische Nachtmusik 1685).

Campe nhd.

Queren v., trs, rec

Queren , v. I) trs . ehemahls überhaupt wenden. Dann besonders eine Wendung, Richtung nach der Quere, quer über etwas geben. II) rec . Sich queren , sich in die Quere erstrecken, ü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
quērenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

*° quēren , swv. : schnurren, „ Wen de Katte ligt und rouwet/ so querent effte schnurret se ” (Nd. Jb. 46, 63: Murnerisc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Querenv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Queren , v. I) trs . ehemahls überhaupt wenden. Dann besonders eine Wendung, Richtung nach der Quere, quer über etwas ge…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quēren MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Queren Campe
queren DWB
quiren DWB
quieren DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit queren

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von queren 2 Komponenten

que+ren

queren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

queren‑ als Erstglied (3 von 3)

Querenberg

PfWB

queren·berg

Queren-berg m. : FlN, Name eines Berges, amtl. Querenberg [ BZ-Blankbn Bergz ].

Querenburg

Meyers

queren·burg

Querenburg , Gemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Bochum, hat Steinkohlenbergbau und (1905) 2352 Einw.

quērenstêⁱn

MNWB

queren·stein

quērenstêⁱn s. quernestê(i)n.

‑queren als Zweitglied (3 von 3)

exequêren

MNWB

exe·queren

+ exequêren , swv. , vollziehen, bewirken, ausführen, de absolûcien e., verfolgen, geltend machen, ēre rechte e.

persequêren

MNWB

perse·queren

+° persequêren , swv. : c. A. p. jemdn. verfolgen , jemdm. nachsetzen, p.-t ēn unde grîpet ēn (Köln. Bibel Ps. 70, 11; Lüb., Halberst.: vorv…

prôsequêren

MNWB

prose·queren

+ prôsequêren , prôsequîren , swv. : 1. c. A. r. etw. fortsetzen, mit etw. fortfahren; eine Rechtsangelegenheit, ein Verfahren betreiben , s…

Ableitungen von queren (1 von 1)

verqueren

DWB

verqueren , verb. bergmännischer kunstausdruck, quer durchörten, durchfahren. Veith 533 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „queren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/queren

MLA

Cotta, Marcel. „queren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/queren. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „queren". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/queren.

BibTeX

@misc{lautwandel_queren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„queren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/queren},
  urldate      = {2026-05-08},
}