Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
quecka (st. sw.?) f.
quecka ( st. sw.? ) f. , mhd. quecke ( vgl. Lexer, Taschenwb . S. 437 ), nhd. quecke ( vielleicht aus dem Nd. entlehnt , vgl. DWb. VII,2335, anders Marzell, Wb. 1,146 ); mnd. mnl. que(c)ke; ae. cwice sw. f. ; vgl. mhd. quecke, kecke st. sw. f. ( in anderer Bed. ). quecca: nom. sg. Gl 3,473,1 ( Bonn 218, Gll. 11. Jh.? ). Bez. einer zähen, lebenskräftigen Pflanze, vielleicht Gemeine Wegwarte, Cichorium intybus L. ( vgl. Marzell a. a. O. S. 990 ff.; zur Widerstandsfähigkeit der Pflanze vgl. a. a. O. ) : stur aut quecca intiba ( vgl. intubas im Capitulare de villis; zu mlat. intuba, intiba, intiva…