lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quatte

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quatte m.

Bd. 13, Sp. 2334
quatte, m., schwäb. quätte, fetter voller bauch, wanst (vgl.quättsack) Schmid 418: das spinnlein öffet im (mücklein) pald sein stirnlein und sog daraus ein süszes hirnlein zu speisen seines leibes quatten, das seine gespinnst do kam zu statten. fastn. sp. 1305.
270 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quatte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    quatte das spinnlein öffnete dem mücklein sein stirnlein und sog daraus sein süsses hirnlein zu speisen seines leibes qu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    QuatteDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Quatte , Mz. — n , die Larve des Maikäfers, der Engerling.

  3. modern
    Dialekt
    Quatte

    Rheinisches Wb.

    Quatte īskwat, Pl. -tə Klevld in Mörs-Xanten f.: Eisscholle.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quatte

33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

quatte‑ als Erstglied (30 von 33)

Quattelmaul

SHW

Quattel-maul Band 4, Spalte 1143-1144

Quattelweib

SHW

Quattel-weib Band 4, Spalte 1143-1144

Quattelwurm

SHW

Quattel-wurm Band 4, Spalte 1143-1144

Quattelarsch

PfWB

quattel·arsch

Quattel-arsch m. : = Quatterarsch , Quarlarsch [ Schandein Sprachsch. 90]. Südhess. IV 1144 ; Rhein. VI 1273 .

quattele

MNWB

quat·tele

quattele , quattel , f. : kleines Feldhuhn, Wachtel, Coturnix coturnix, „coturnix” (Dief. 8b), (Sprw.:) ên blint man schot êne qu. (Prov. Co…

quattelfett

PfWB

quattel·fett

quattel-fett Adj. : ' schwammig, schwappelig fett ', quarlfett [ Schandein Sprachsch. 90].

quatteln

DWB

quatt·eln

quatteln , verb. walscheln Schmidt und Kehrein a. a. o. ; kurh. strudeln, brodeln Vilmar 308 .

Quattelnbrett

RhWB

quatteln·brett

Quatteln-brett -atələbręt Aach-Stdt Sg. t. n.: Entstellung < Quodlibet, zusammengestellte kleine Bilder unter Glas u. Rahmen oder auf einem …

Quattelneier

RhWB

quatteln·eier

Quatteln-eier Pl.: 1. Wachteleier. — 2. übertr. Bohnensorte, gesprenkelt Geilk-Marienbg Übch .

quatteln I

RhWB

quatteln I -at- Elbf schw.: stottern. — Abl.: die Quattel(er)ei, dat Gequattel, der Quatteler.

Quatterich

SHW

Quatter-ich Band 4, Spalte 1143-1144

Quatterloch

SHW

Quatter-loch Band 4, Spalte 1145-1146

Quattersack

SHW

Quatter-sack Band 4, Spalte 1145-1146

quatteren

MNWB

quatt·eren

quatteren , ° quāteren (Dief. 22b), swv. : zerstoßen , zerdrücken, zerquetschen, „ Quatteren i.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quatte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quatte/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „quatte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quatte/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quatte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quatte/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quatte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quatte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quatte/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}