lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quacken

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quacken verb.

Bd. 13, Sp. 2291

quacken , quaken ; quäcken , quäken , verb. , vergl. quicken, quiken, quieken; kacken, käcken, kecken theil 5, 15 und gacken, gäcken, gecken theil 4 1 , 1129. 1922. 1 1) den laut quack von sich geben, hören lassen. 1@a a) zunächst von fröschen gesagt Dief. 129 a . Stieler 1487 . Wackernagel voces 31 , mnd. quaken Schiller-Lübben 3, 395 b ( vgl. koaxen), eigentlich und bildlich: die quackenden frosch. Frank moriae encom. 32 a (die quackeden frösch 67 Götzinger ); man sicht am quacken und der gosch, das du bist ein frosch. Fischart Garg. 192 b ; die frosche quackten im nassen grasz. Rollenhagen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quackensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    quacken , sw. V. nhd. quaken ÜG.: lat. coaxare Gl, quaxare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: lautmalend W.: nhd. quaken, sw. V., …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    quacken , sw. V. nhd. „quacken“, schwatzen, unnütz reden, quaken Vw.: s. er-, poggen- Hw.: s. quackelen, quāken E.: laut…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quackenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    quacken , quaken ; quäcken , quäken , verb. , vergl. quicken, quiken, quieken; kacken, käcken, kecken theil 5, 15 und ga…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quacken

    Goethe-Wörterbuch

    quacken s quaken Claudia Ristau C.R.

  5. modern
    Dialekt
    quacken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    quacke n , quäcke n [kwàkə Felleri. Steinbr. Co. ; kwakə Urbis ] 1. quaken Co. Henry. s. auch quëxe n . 2. behaglich rau…

  6. —
    Sprichwörter
    Quacken

    Wander (Sprichwörter)

    Quacken Quacken ist kein Snacken. – Schröder, 842.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quacken

13 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

quacken‑ als Erstglied (8 von 8)

Quackenbaum

PfWB

quacken·baum

Quacken ✝ -baum m. : 'Weißbuche', Quackebaam [Gal-Moosberg ( Krämer Gal 169)], die Zweige wurden für den Pfingstenquack 1 verwendet. —

Quackenblume

PfWB

quacken·blume

Quacken-blume f. : 1. = Quackblume 1, -blum [ KL-Nd'mohr ]. — 2. = Margerite [ BZ-Wernbg ]; aus diesen Blumen wird der Quackenkranz gewunden…

quacken II

RhWB

quacken II -a- = ein Nest zerstören; -ę- = aufpäppeln s. bei Quack VI.

quacken III

RhWB

quacken III ein lautnachahmendes, auch nd., mnd. verbr. Wort (s. auch quaken) α. von Tieren, β. vom Hinfallen schw.: 1. -a- von Tieren. a. v…

Quackenkranz

PfWB

quacken·kranz

Quacken-kranz m. : 'Kranz aus Margeriten, den das Kind umgehängt bekommt, das am Pfingstmontag zuletzt aus dem Bett aufsteht', -kranz [ BZ-W…

Quackenkraut

Campe

quacken·kraut

† Das Quackenkraut , — es, Mz . u. die Zaunwinde oder große Winde (Convolvulus sepium L .).

Quackenmännchen

PfWB

quacken·maennchen

Quacken-männchen n. : 'Schreckgestalt, mit der man den Kindern droht, um sie beim Dunkelwerden im Haus zu halten'. 's Quackemännche kummt! […

quackente

DWB

quack·ente

quackente , f. und quackerente, die klang-, schallente, anas clangula Nemnich 1, 269 .

‑quacken als Zweitglied (2 von 2)

anquacken

DRW

anquacken beim Kaufmann borgen SchleswHWB. I 138 Faksimile

erquacken

KöblerMnd

erquacken , sw. V. nhd. Leben zeigen E.: s. er (3), quacken? L.: Lü 103b (erquacken)

Ableitungen von quacken (3 von 3)

erquacken

KöblerMnd

erquacken , sw. V. nhd. Leben zeigen E.: s. er (3), quacken? L.: Lü 103b (erquacken)

verquacken

RhWB

ver-quacken: einen v., beim Lehrer (udgl.) antragen Rees-Elten .

zerquacken

RhWB

zer-quacken: 1. immerfort, zur Last anderer qu. Rip. — 2. etwas z., mit Geräusch zerbeissen Prüm-Wetteld (abseits).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quacken
MLA
Cotta, Marcel. „quacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quacken. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quacken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quacken.
BibTeX
@misc{lautwandel_quacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quacken},
  urldate      = {2026-05-12},
}