Puschen

Busch, Pusch, Buschen, Puschen m.: 1. 'Gebüsch, Wäldchen', vgl. Putsch1 1, Busch [Lambert Penns 34], Bosch [LU-Neuhf LA-Edk Wey Gleisw BZ-O'schlettb Keiler 153], Bischche [KU-Bedb]; vgl. Gebüsch. Volksgl.: Wannd dich im Busch verlore hoscht, nemm drei Schritt hinnerschich, noo kannscht der Weg widder finne [Fogel Beliefs Penns Nr. 2077]. a. 1316: den wassern, den welden, den boschen [SpeyUrk. 238]. a. 1437: bösche vnd welde [PfWeist. I 389 (IB-Ensh)]. a. 1480: daub vnd vnschedlich holtz vff dem Kleinen Frohnberge ihn des kellers busch vnd ihn den eigen wäldchin zu hauen [ebd. I 446 (KL-Erlb)]. a. 1535: wann der lehenherr jagen will zu sant Ungbrecht, so sollen denen bannherren ihre wälde und bosche unzerstört lassen [ABlieskst 106]. a. 1596: Von allen Wälden vnd böschen [WerschwSchR Bl. 104]. a. 1781: Sowohl an Hochwaldungen als auch an allen Bösch [K. Kreuter, Hauenstein 70]. — Häufig in FlN, bes. in Zs.: Im Busch [Neustdt KB-Niefh]. Im iwwerzwerche Busch [LA-Gommh]. a. 1585: beim Busch [Renov. d. Johanniterhofes (NW-Mußb)]. Am Bischel [LA-Ilbh Gommh]. Im verfluchte Bosch [PS-Erfw], Bösch [PS-Kröpp]. a. 1547: ein weldtgut, der Bösch genant [ZweibrOABannb. 90 (PS-Hengsbg)]. Zs.: Armeleute-, Bann-, Breiten-, Bruch-, Eich-, Harz-, Hasel-, Heide-, Hocken-, Hohen-, Holder-, Hunde-, Jung-, Kastanien-, Katzen-, Kien-, Langen-, Mittel-, Mühl-, Rod-, Säu-, Seiters-, Stuhlbusch. — 2.a. 'Strauch, Hecke', vgl. Putsch1 2 a, Busch [südl. WPf Ostteil der nördl. VPf mittl. u. südl. VPf verbr. Don Gal Buch], Bosch [BZ-Schwanh], Pusch [Ostteil der NPf Westteil der nördl. VPf verbr. Don Gal Buch], Busche [vereinzelt südl. VPf], Pusche [NW-Haardt]; Genaueres zur Verbr. s. K. 72. Zs. Dorn-, Hasel(nuß)-, Hecken-, Holder-, Schneeblätter-, Weiden-, Wittbusch. — RA.: uf de B. kloppe 'durch Fragen etwas herauszulocken versuchen' [allg.]. — b. 'buschig wachsende Pflanze' in den Zs. Eier(dotter)-, Ketten-, Krotten-, Kuh-, Milch-, Stink-, Vogelsamen-, Zichoriebusch. — 3. 'Büschel', vgl. Putsch1 3; e Busch Hoor (Haare) [Schandein Sprachsch. 8]; 'Stirnhaare des Pferdes', Busch [KB-Marnh]; 'Haarbüschel am Kuhschwanz', Busch [KU-Ehw Reichsth Nanzw HB-Schwarzack IB-Gersh ZW-Stamb LU-Hochd], Busche [LA-Flemling BZ-Annw Eußth GH-Neubg], Pusche [NW-Speybn]; e Busch Feddere s. Federbusch; e Busche Blume 'Blumenstrauß' [südl. VPf]; e Busche Gälriewe (Gelbrüben) [»vielfach, namentlich VPf« (Wilde 67)]; vgl. auch Büschel 1. Zs. Palm-, Gras-, Grünes-, Hahnhaubuschen. — 4. 'Alkoholrausch'. Er hot e Busche [LA-Rhodt]. Syn. s. betrinken. — Zu den Bed. 1-3 vgl. auch Putsch1, Putschen. — F.: buš, bǫš sowie die selteneren bušə, pušə setzen sich klar ab gegen die (in der nördl. u. mittl. WPf verbreiteten) Formen pǫdš, pudš u. ä., vgl. K. 72. Bezüglich des Anlautes b- u. p- vgl. die landschaftlich anders gelagerten Formen baus u. paus bei Bause. Mancherorts bezeichnet das einsilbige Wort (buš, bǫš, puš) ein Buschwerk oder einen Strauch, während unter dem zweisilbigen Wort (bušə, pušə) Büschel-, Strauß- und Bündelartiges gemeint ist; diese Scheidung ist jedoch meistenorts verwischt. — Südhess. I 1248; Rhein. I 1148/49; Lothr. 73; Els. II 107; Bad. I 379/80.