Aggregat · alle Wörterbücher

Pütte

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pütte

Bd. 3, Sp. 1430

Pütte 1. Dat is en slechten Pütt, doa me 't Water ingaiten maut. (Iserlohn.) – Woeste, 75, 241. In Ostfriesland: 'T iss'n schrâen Pütte, wâr m' 't Water herin dragen mutt. (Stürenburg, 185^a.) 2. Pütt un Pöl mötet erst vull sin, eer de Frost kommt. (Büren.) Woher das Sprichwort? Einer wollte es von Pfützen und Sümpfen, die erst voll sein müssten, ehe das Frostwetter eintrete, ableiten; ein anderer meinte: Die Töpfe müssen erst voll eingekochten sauern Gänsefleisches und die Pfützen voll Wasser sein, ehe der Winter komme. 3. Wenn alle Pütten¹ un Pöhle vull sünt, dann kummt de Frost. – Eichwald, 1554. ¹) Brunnen, Strassengossen. (Schambach, Wörterbuch; Stürenburg.) 4. Alle Pütten un Pöhle de Ogen utred'n. – Eichwald, 1553.

Lexer mhd.

pütte

pütte , putz , pütze s. phütze.

MNWB mnd.

pütte f.

~pütte, f. , Höllenschlund. —

MNWB mnd.

pütte m.

pütte , putte ( pute ), pütten , m. , (seltener:) f. ( Gen. Sg. -s ; Pl. -n pütte ) ; ° pot (Chr. d. d. St. 20, 417), puts ( putz ), m. ( Gen. Sg. puts ): 1. feuchte Grube, Vertief…

MNWB mnd.

pütte f.

° ~pütte, f. , Salzgrube (Osnabr. Gqu. 4, 182). —

+ 2 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pütte

Pütte , Mz. — n , eine Pfütze, wie auch, eine Gosse. I N. D. im Deichbaue, eine Grube, aus welcher die Erde zum Deich= oder Dammbaue ausgestochen worden ist; wie auch, ein Maß, nac…

WWB Dial.

Pütte

Pütte → Püt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pütte
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pütte , putz , pütze s. phütze.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
püttef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

~pütte, f. , Höllenschlund. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pütte
Campe (1807–1813)

Pütte , Mz. — n , eine Pfütze, wie auch, eine Gosse. I N. D. im Deichbaue, eine Grube, aus welcher die Erde zum Deich= o…
modern

Dialekt
Pütte
Westfälisches Wb.

Pütte → Püt .
—

Sprichwörter
Pütte
Wander (Sprichwörter)

Pütte 1. Dat is en slechten Pütt, doa me 't Water ingaiten maut. ( Iserlohn. ) – Woeste, 75, 241. In Ostfriesland: 'T is…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

phuzzi AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pütte Lexer
phütze Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

~pütte MNWB
pütte MNWB
~pütte MNWB
²pot MNWB
²puts MNWB
²pütten MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit puette

40 Bildungen · 37 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

puette‑ als Erstglied (30 von 37)

pütteganc

MNWB

puette·ganc

° pütteganc , m. : Zugang zu einem Brunnen, einer Wasserstelle (Fahne Dortmund 3, 42).

pütteken

MNWB

puette·ken

pütteken, n. ( Pl. pütteken ) : kleine Wasserstelle, Pfütze, de lütken p. dêde sîn circa fontem (SL: Hannov. Gebetb.).

Pütteker

WWB

puette·ker

Pütteker Pl. Familien, die einen Brunnen im Dorf gemeinsam benutzten ( Kos Dü).

püttekere

MNWB

puette·kere

püttekere , pütker ( puͤtker ), * pütjer ( puttyer ), m. ( Pl. pütker ): 1. Küchenmeister, Kredenzer , Mundschenk, ‚procurator'; — vgl. Nd. …

püttekeren

WWB

puette·keren

püttekeren V. [ Min WMünsterl Tek Hfd Hal Det Bek Wie Sos KSauerl] 1.1. Wasser schöpfen ( Min Ha ). — 1.2. genüsslich etwas ausschöpfen ( So…

Püttelarbeit

RhWB

puttel·arbeit

Püttel-arbeit -əlts- Allg. f. (m.): tiftelige Geduldsarbeit.

Püttelarsch

RhWB

puttel·arsch

Püttel-arsch pøtərāš Sieg-Fussh m.: verächtl. einer, der püttelt 2 a.

Pütteleisen

RhWB

puette·leisen

Püttel-eisen -tərī:zər Sülzt n.: Stoch-, Schüreisen.

Püttelflecht

MeckWB

puttel·flecht

Püttelflecht f. Pustelflechte, im Segen gegen Flechte Schw Peck .

Püttelgeld

RhWB

puttel·geld

Püttel-geld -tər- Sieg-Fussh n.: scherzh. Taschengeld.

püttelig

MeckWB

püttelig -dd- fleckig, mit Flecken übersät Schmidt Gad. 3, 109.

Püttelmühne

RhWB

Püttel-mühne -təlm:n Ahrw-Gelsd f.: scherzh. Hebamme.

pütteln

PfWB

puett·eln

pütteln schw. : 1. a. 'auflockern, um das Trocknen zu beschleunigen'; 's Haai, de Hawwer piddle [KU-Schönbg Kus NW-Frankeck Lambert Penns 11…

Püttelsack

RhWB

puttel·sack

Püttel-sack Allg. m.: verächtl. einer, der püttelt 1, 2.

Püttelsteck

RhWB

puttel·steck

Püttel-steck pȳətər- Heinsb-Erpen m.: St. zum Stochern. Ühm (Oheim) met der P., Möhn (Tante) met de schwatte Fleck; Ü. met der P., püəter de…

pütten1

MeckWB

pütten 1 Wasser schöpfen aus einer Pütt, einem Pütten oder Sod: 'In deme ... jar (1524) ... ys ghesettet de pumpe in den sOet ..., water dar…

pütten2

MeckWB

pütten 2 Steine übers Wasser werfen (1931) Wi; auch püttjern ( vgl. das ); dazu Puttleputt.

Püttenkäd'

MeckWB

Püttenkäd' f. Kette mit Schöpfeimer, die mit einer Kurbel über eine Welle in den Pütten niedergelassen und wieder hochgedreht wird Sta Gev ;…

Püttenkiken

Wander

puetten·kiken

Püttenkiken Püttenkîken is en Amt, dat de beste Fru verdammt. – Plattdütscher Husfründ, III, 14.

Püttenklarrer1

MeckWB

Püttenklarrer 1 m. Junge, der in der Pfütze mit der Hand kratzt, klarrt, überhaupt Schelte für einen schmutzigen Jungen.

Püttenklarrer2

MeckWB

Püttenklarrer 2 m. Topfkratzer, Zeigefinger Wo. V. 3, 291; zu Putt für Pott.

Püttenkrog

MeckWB

puetten·krog

Püttenkrog m. Name des Kruges in Sta Käb ; wohl nach dem Dorf pütten benannt.

Püttenmaker

MeckWBN

puetten·maker

Wossidia Püttenmaker m. Brunnenbauer Sta Stargard@Woldegk Wold .

Püttenpedder

MeckWB

puetten·pedder

Püttenpedder m. der in die Wegpfützen Tretende; Pflastertreter Mi Nachtr.

Pütterchen

RhWB

puett·erchen

Pütterchen = Pfote (s. d.);

Pütter I

RhWB

puett·eri

Pütter I = Distelfink s. bei Pütz ;

Pütterich

RhWB

puett·erich

Pütterich Sg. t. m.: 1. pidəriχ Magen des geschlachteten Schweines u. die darin gefüllte Wurst, Schwartenmagen Siegld-Eiserf ; -yt- Neuw-Ets…

pütterig s. pötterig .

‑puette als Zweitglied (2 von 2)

mādepütte

MNWB

made·puette

° mādepütte, f. : unreine Grube voller Gewürm , dãrümme sô wart dô Jeremias in êne m. geworpen dâr hê in stunt wente tô dem halse tô (Lüb. H…

sȫgenpütte

MNWB

soegen·puette

* sȫgenpütte , f. , Schweinepfuhl, nur übertr. schmutzige Angelegenheit, Schweinerei.

Ableitungen von puette (1 von 1)

Gepütte

RhWB

Ge-pütte -pyts Aach-Stdt Sg. t. n.: Abfall beim Schlachten. — S. Ge-bütte.