Aggregat · alle Wörterbücher

psalme

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

psalme sw. M.

psalme , sw. M.

nhd.: Psalm
ÜG.:: lat. psalmus Gl
Vw.:: s. cantic-
Hw.:: vgl. mnd. psalm
Q.:: SGPr, Apk, EvA, Tauler, WernhMl (FB psalme), Chr, Gl, JbZürich, Litan (nach 1150), Renner
E.:: ahd. psalmo* 66?, salmo, sw. M. (n), Psalm, Lobgesang; ahd. psalm* 8?, salm*, st. M. (a?, i?), Psalm; germ. *psalmo, M., Psalm; s. lat. psalmus, M., Psalm; gr. ψαλμός (psalmós), M., Zupfen der Bogensehne, Zupfen der Saiten, Saitenspiel; vgl. gr. ψάλλειν (psallein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar
W.:: nhd. Psalm, M., Psalm, DW 13, 2198
L.:: Lexer 162a (psalme), LexerHW 2, 304 (psalme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 541a (psalme), LexerN 3, 342 (psalme)

BMZ mhd.

PSALME swm.

PSALME swm. meist mit abgefallenem p: salm, salme, was man sehe. — der psalm. si sprâchen die psalmen, und sungen zürch. jahrb. 47,8.

FindeB mhd.

psalme swm. stm.

psalme swm. SGPr. Apk. EvA. Tauler WernhMl. stm. Brun Apk. HistAE

Lexer mhd.

psalme swm.

psalme , psalm swm. BMZ psalm, psalmus Dfg. 469 c . vgl. salme, vgl. salm;

LexerN mhd.

psalme stm.

psalme Lit. 753. psalm stm. Renn. 9517. Chr. 8. 270,15.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

psalme M.

psalme , M. Vw.: s. psalm

MNWB mnd.

psalme

psalme s. psalm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PSALMEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

PSALME swm. meist mit abgefallenem p: salm, salme, was man sehe. — der psalm. si sprâchen die psalmen, und sungen zürch.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
psalmeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

psalme , M. Vw.: s. psalm

Verweisungsnetz

21 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

psalm KöblerAhd
psalmo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PSALME BMZ
psalme FindeB
psalme KöblerMhd
psalme Lexer
psalme LexerN
canticpsalme KöblerMhd
psalm KöblerMhd
psalmenklanc KöblerMhd
psalmlērærinne KöblerMhd
psalmodie KöblerMhd
psalmtihten KöblerMhd
salme Lexer
salm Lexer
salme Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

psalme KöblerMnd
psalme MNWB
psalm KöblerMnd
psalm MNWB

Urgermanisch · * rekonstr.

psalmo KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit psalme

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

psalme‑ als Erstglied (12 von 12)

Psalme(n)

Idiotikon

Psalme(n) Band 5, Spalte 1044 Psalme(n) 5,1044

Psalme(n)buech

Idiotikon

psalme(n)·buech

Psalme(n)buech Band 4, Spalte 992 Psalme(n)buech 4,992

Psalme(n)g(e)sang

Idiotikon

psalme(n)·g(e)sang

Psalme(n)g(e)sang Band 7, Spalte 1183 Psalme(n)g(e)sang 7,1183

Psalme(n)pfänning

Idiotikon

Psalme(n)pfänning Band 5, Spalte 1128 Psalme(n)pfänning 5,1128

Psalme(n)singen

Idiotikon

psalme(n)·singen

Psalme(n)singen Band 7, Spalte 1205 Psalme(n)singen 7,1205

psalmenfragmente

DWBQVZ

psalmenfragmente: die altostniederfränkischen psalmenfragmente, die Lipsius'schen glossen und die altsüdmittelfränkischen psalmenfragmente. …

psalmenharpfa

KöblerAhd

psalmen·harpfa

psalmenharpfa , sw. F. (n) nhd. Psalmharfe, Harfenpsalterium, Psalter ne. harp of psalms, ÜG.: lat. psalterium Gl Hw.: s. psalmharpfa* Q.: G…

psalmenharpfa*

EWA

psalm, salmAWB m. a-St., im I, T, OT, bei O, Npg, in RhC: ‚Psalm, Lobgesang; psalmus‘ (mhd. psalm, salm st.m. ‚dss.‘, frühnhd. psalm, salm m…

Psalmenist

Idiotikon

psalme·nist

Psalmenist Band 5, Spalte 1046 Psalmenist 5,1046

psalmenklanc

KöblerMhd

psalmen·klanc

psalmenklanc , st. M. nhd. Psalmenklang Q.: Pilgerf (1390?) (FB psalmenklanc) E.: s. psalme, klanc W.: nhd. Psalmenklang, M., Psalmenklang, …

Psalmen Salomos

Meyers

Psalmen Salomos nennt man eine Sammlung von 18 Liedern in griechischer Sprache aus der Zeit der Eroberung Jerusalems durch Pompejus (64 v. C…

Psalmeⁿtafeleⁿ

Idiotikon

Psalmeⁿtafeleⁿ Band 12, Spalte 524 Psalmeⁿtafeleⁿ 12,524

‑psalme als Zweitglied (1 von 1)

canticpsalme

KöblerMhd

canticpsalme , sw. M. nhd. Singpsalm (?), Lobgesang Q.: SGPr (1250-1300) (FB canticpsalme) E.: s. lat. canticum, N., Gesang, Lied; vgl. lat.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „psalme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/psalme/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „psalme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/psalme/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „psalme". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/psalme/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_psalme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„psalme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/psalme/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}