Aggregat · alle Wörterbücher

probēren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

probēren V.

Bd. 4, Sp. 696

probēren V. [verbr.] 1. auf seine Eignung prüfen, ausprobieren. Probeieren es et Genaueste, oawer Loaten (Losen) et Kläukste (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Probēd’n gēit ūewer Studēd’n (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Probeeren doet de Rüens wenn sich jmd. ungeschickt anstellt, auch: wenn einer erst einen Gegenstand ausprobieren will, ehe er ihn kauft (Kr. ArnsbergArn Hg). Probǟien mǟket de Juffern rōa (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (Speisen) kosten. Probiärn is keen Sattäten (Kr. AhausAhs St). ⟨›prowēren‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi), ›perwēren‹ [Kr. MeschedeMes Wal], prewēren‹ [Wal], „prebooren“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ThülenTü), „voboeian“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo), „beweiern“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv), sonst ›probēren‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1120: probieren; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,771: probēren; HnVwb 2,694: probieren. — Vgl.→ prowen (unter Prōwe).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
probêrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ probêren , probîren ( probbyren ), ° provêren (Livl. Ub. II 2, 87), swv. : 1. c. Acc. prüfen, überprüfen; — die Qualit…
modern

Dialekt
probērenV.
Westfälisches Wb.

probēren V. [verbr.] 1. auf seine Eignung prüfen, ausprobieren. Probeieren es et Genaueste, oawer Loaten (Losen) et Kläu…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

probêren MNWB

Dialekt · modern

probēren WWB
probieren RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proberen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von proberen 2 Komponenten

prob+eren

proberen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑proberen als Zweitglied (1 von 1)

approbêren

MNWB

approbêren , swv. , billigen, anerkennen, bestätigen.