probêren

⁺probêren probîren (probbyren), °provêren (Livl. Ub. II 2, 87), swv.: 1. c. Acc. prüfen, überprüfen; — die Qualität einer Ware, eines Handwerkserzeugnisses prüfen, ümme sôdâne gü̂der ȫre ampt andrēpende tô besênde unde tô p.de (Lüb. ZR 159), dat man p.-e dat it was rêine sî (Hans. Ub. 11, 509), ein Bauwerk abnehmen, de sülvigen mȫlen p.-t und vērdich bevunden (Ribn. Chr. 179); Normmaße kontrollieren, wânde wēme an der wichte mâte ēlen himpten efte quârtêr dê []möchte kōmen und sôdan p. unde recht māken up unsem râthûs (Zs. Nds. 1896, 320); (bes.:) Edelmetalle prüfen, ên quiksülverâder gevunden und dãrvan wê(i)nich upgehāven wart vom goltschmit p.-t vȫr quiksülver gehōlden (Petreus 91), (münztechn.:) Münzen auf Gewicht und Feingehalt prüfen, eine Münzprobe durchführen, dat wî jûwen unde der anderen êrbenö̂meden stēde penninc willen p. lâten unde setten nâ sînem wērde (Hans. Gbl. 1903, 113), dat vrȫmede pâgiment ... dat scholde me wērdêren unde gelîk p. sô dat men dat nēme na lîker wichte und witte düsser vȫrbenö̂mbden stēde pâgimente tô rēkende (Bode Münzwesen 190), °(auch absol.:) wiltû p. sô darf ik nicht p. lât mî doch nû mit vrēden mîn dinc dôn unde p.-t gî op ên ander mâl (Livl. Ub. II 1, 88); — (ein Schriftstück hinsichtl. des Inhalts) überprüfen, nêmant van onsen bürgern of inwōnern en sollen op erflich gût têstament māken dâr en sîn tem minsten 2 van dem râde bî dê p. ind besorgen dat onse stāt nicht verkörtet en wērde (Beitr. Essen 43, 201); — (häufig Part. Prät.:) bewährt, überprüft, dit is vākene p.-et unde alsô bevunden (Garde der Suntheit 1492 ∂ 5^∨), ên kunst dî p.-t is (Nd. Jb. 6, 92), ^*°c. Präp. up anwenden auf, düsse kunst is bewêrt ik hebbe sê up vēlen bö̂sen vrouwen p.-t (Fastnachtsp. 14); — °eine vermeintliche Hexe verhören, der Hexenprobe unterwerfen, am mândāge nâ sünte Mathias dāge is gep.-et unde vorhö̂rt Grêtke Blômen van itlĩker ticht halven unde schult (Gbl. Magdebg. 32, 373). — 2. c. Acc. auf die Probe stellen, (geistl.:) versuchen, anfechten, got almechtich heft sülkes tôgelâten de getrü̂wen ridderen Christî dâr mēde tô p. (Münst. Täufer 1, 272), de gelôve ȫverst der gādes börger wert hîr up ērden mit vēlen anvechtingen p.-et unde bewêret (Nic. Gryse Laienbibel 2, M 3^∨). — 3. c. Acc. nachweisen, beweisen, ên register ... dâr mach men denne wat midde p. ... wû lange dat men ên dinc hedde besēten (Nd. Mitt. 19/21, 148); — (mathem.:) eine Rechnung, ein Rechenverfahren kontrollieren, die Probe machen, wiltû p. mit der ersten proba sô summêre de neddersten twê tal kümpt de bȫvenste wedder sô is it recht (Dörinck Arithmetica B 4^r); — lat. probare; vgl. brobêren. probêrgewicht, ~ōven, ~zēdel, ~snôr, ~stê(i)n