Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
proba
pfropfaAWB, pfrofa, proba f. ōn-St., seit dem
9. Jh. in Gl.: ‚Schössling, Setzling, Pfropfreis;
gemma, gemmula, genimen, palmes, planta,
propago‘ <〈Var.: br-, ph-; -bb-, -ph->〉. Das
Wort ist aus lat. prōpāgō f. ‚Setzling, Able-
ger, Senker‘ entlehnt (s. u.). – Mhd. pfropfe
sw.f.? ‚Pfropfreis‘ (nur im Findebuch 1992: 1,
274), sonst im Komp. pfropf-rîs st.n. ‚Pfropf-
reis‘, frühnhd. pfropf m./n. ‚Pfropfreis, Able-
ger, Setzling‘, nhd. in Pfropfreis n. ‚aufge-
pfropfter Spross‘. Nicht hierher gehört nhd.
Pfropf(en) m. ‚Korken, Stöpsel‘, die seit dem
18. Jh. bezeugte verhochdeutschte Form von
ndd. Propp(en) ‚Flaschenkorken‘, urspr. ‚Mas-
se, durch die eine Öffnung fest verstopft wird‘
(vgl. auch proppenvoll adj. ‚gedrängt voll‘,
eigtl. ‚bis zum Pfropfen gefüllt‘); vgl. Pfeifer,
Et. Wb.² 1000 (s. v. Pfropf[en]).
9. Jh. in Gl.: ‚Schössling, Setzling, Pfropfreis;
gemma, gemmula, genimen, palmes, planta,
propago‘ <〈Var.: br-, ph-; -bb-, -ph->〉. Das
Wort ist aus lat. prōpāgō f. ‚Setzling, Able-
ger, Senker‘ entlehnt (s. u.). – Mhd. pfropfe
sw.f.? ‚Pfropfreis‘ (nur im Findebuch 1992: 1,
274), sonst im Komp. pfropf-rîs st.n. ‚Pfropf-
reis‘, frühnhd. pfropf m./n. ‚Pfropfreis, Able-
ger, Setzling‘, nhd. in Pfropfreis n. ‚aufge-
pfropfter Spross‘. Nicht hierher gehört nhd.
Pfropf(en) m. ‚Korken, Stöpsel‘, die seit dem
18. Jh. bezeugte verhochdeutschte Form von
ndd. Propp(en) ‚Flaschenkorken‘, urspr. ‚Mas-
se, durch die eine Öffnung fest verstopft wird‘
(vgl. auch proppenvoll adj. ‚gedrängt voll‘,
eigtl. ‚bis zum Pfropfen gefüllt‘); vgl. Pfeifer,
Et. Wb.² 1000 (s. v. Pfropf[en]).