Aggregat · alle Wörterbücher

prall

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 12 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

prall

Bd. 5, Sp. 578

Wossidia prall gespannt, stramm, straff, federnd Mi 65^a; allens was prall un drall Reut. 3, 251; wohlbeleibt, aber nicht fett Schmidt Gad. 3, 115; dei Kauh kriggt all sonn' prall Üder, sei kalwt bald WaWaren@RogeezRog; dat he den Bagen ... tau prall antrocken hadd' Derb. 2, 177; Prall Feel von 'n Stall (die Erbse) Wo. V. 1, 278 a; stramm: (sei) stellte ... sick prall vör em hen Reut. 2, 190; einen prall in dei Ogen kiken RoRostock@RibnitzRibn; he hett prall in de Sünn käken Sta Stargard@WulkenzinWulk; hei hett sick in dei pralle Sünn sett't SchwSchwerin@PampowPamp; ick müßt prall up 'n Rüggen liggen gahn WiWismar@NeuklosterNKlost. Mnd. pral. Br. Wb. 3, 358; Da. 160^a; Kü. 2, 569; Me. 3, 1107.

Pfeifer_etym nhd.

prall Adj.

prall Adj. ‘ganz gefüllt, straff gespannt, fest und rund’, auch (vom Sonnenlicht) ‘direkt auftreffend, intensiv und ungehindert scheinend’ (in praller Sonne), seit dem 18. Jh. in d…

Adelung nhd.

Prall

Prall , -er, -este, adj. et adv. scharf gespannt, oder ausgestopft, so daß es zum Prallen geschickt ist, oder andere Körper prallen machen kann. Das Seil ist zu prall, wenn es zu s…

Adelung nhd.

Prall

Der Prall , des -es, plur. die -e, eigentlich, der Schall, welchen ein Körper im Prallen macht, und in weiterer Bedeutung die Handlung des Prallens. Böse Pferde, wenn sie den Reite…

Campe nhd.

Prall adj, adv

Prall , — er, — este , adj . u. adv . stark ausgedehnt, gespannt, so daß es einem Eindrucke zwar nachgiebt, demselben aber zugleich widerstehet, sich wieder in seinen vorigen Raum …

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Prall Der

Der Prall , — es, Mz. — e . 1) Der Schall, welchen ein Körper macht, wenn er prallt, anprallt. 2) Ein Stoß an eine pralle Sache, da der anstoßende Körper zurückprallt; der Prallsto…

DWB nhd.

prall m.

prall , m. , aus nd. pral ( Schambach 158 b ), heftig auf etwas festes andringender oder zurückwerfender stosz, an- oder abprall und der dadurch entstehende schall ( vgl. prahl): i…

DWB nhd.

prall m.

prall , m. , s. prahl .

DWB nhd.

prall adj. und adv.

prall , adj. und adv. spann-, federkräftig, elastisch ( siehe Campe verdeutschungswb. 281 a ), gedrungen, stramm, eigentlich zum fort-, rückstosz geeignet ( s. prallen , prellen), …

BWB Dial.

Prall

Prall Band 3, Spalte 3,37

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Prall

Prall Band 5, Spalte 579 Prall 5,579

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

prall Adj.

prall Adj. : wie schd. De Sack isch prall voll [ LU-Limbghf BZ-Dernb ]. Südhess. I 1062 ; Rhein. VI 1066 .

PfWB Dial.

Prall m.

Prall m. : ' Stoß ', Prall (bral) [ LU-Friesh NW-Kallstdt LA-Wollmh ]. Südhess. I 1062 .

RhWB Dial.

prall

prall das Wort ist nur selten, wohl nach dem Nhd., bezeugt Adj.: 1. dicht voll; der Sack es pr., — pr. voll Bernk-Mülh ( -ę- ), Kobl-Sayn , Eusk-Lechenich ( -a·l. ), MGladb , Klev …

RhWB Dial.

Prall

Prall -a-, Pl. -·l.ən n. Ruhr (o. O.) m.: Hodensack des Ebers.

SHW Dial.

Prall

Prall Band 1, Spalte 1061-1062

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

prall

Prall Band 1, Spalte 1061-1062

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

prall

prall adj. 1 colm (-s, -a) 2 (voll) plëgn (-s, plëna) 3 (straff) trat (trac, -a), tenü (-s, -da) 4 (fest) stagn (-s, -a). ▬ prall gefüllt toch y plëgn; plëgn y plü co plëgn; strapl…

RDWB1 spez.

prall

prall крепкий, сильный, яркий, шумный, насыщенный (о красках, тонах, чувствах), наполненный, тугой, налитой, сочный, пышный (о формах, очертаниях тела), упругий, ядрёный pralle Bei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prall
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Prall , -er, -este, adj. et adv. scharf gespannt, oder ausgestopft, so daß es zum Prallen geschickt ist, oder andere Kör…
modern

Dialekt
Prall
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Prall Band 3, Spalte 3,37
—

Spezial
prall
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

prall adj. 1 colm (-s, -a) 2 (voll) plëgn (-s, plëna) 3 (straff) trat (trac, -a), tenü (-s, -da) 4 (fest) stagn (-s, -a)…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prall Adelung
Prall Adelung
Prall Campe
Prall Campe
prall DWB
prall DWB
prall DWB
prall Pfeifer_etym
Praller Campe
Prallstoß Campe
Prallweich Campe
geprell DWB
prahl DWB
prellpfahl DWB
dasselbe Adelung
Das Adelung
drall DWB
prallen DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

prall LDWB2
prall RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prall

42 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

prall‑ als Erstglied (30 von 38)

Prallarsch

SHW

Prall-arsch Band 1, Spalte 1061-1062

prallbackt

MeckWB

prallbackt voll-, rundbackig Schmidt Gad. 3, 115.

prallbolz

DWB

prall·bolz

prallbolz , m. an- und abprallender, nicht haften bleibender bolz: für die scheibe dienten stich- und später prallbolzen. Freytag bilder (18…

prallen

DWB

pral·len

prallen , s. prahlen .

prallen I

RhWB

prallen I s. o. bei prall;

prallen II

RhWB

prallen II = prahlen (s. d.).

Praller

Campe

pral·ler

Der Praller , — s, Mz . gl. ein Prallstoß. S. der Prall .

prallerin

DWB

prall·erin

prallerin , s. prahlerin.

pralleⁿ

Idiotikon

pralleⁿ Band 5, Spalte 580 pralleⁿ (II) 5,580

pralleⁿ I

Idiotikon

pralleⁿ I Band 5, Spalte 579 pralleⁿ I 5,579

prallfeuer

DWB

prall·feuer

prallfeuer , n. zurückschlagendes feuer, reverberierfeuer ( eines hochofens ).

prallicht

BWB

prall·icht

prallicht Band 3, Spalte 3,38f.

prallig

DWB

prallig , adj. was prall Adelung ; bergmännisch steil ansteigend oder abfallend Veith 367 .

prallinc

MNWB

pral·linc

+° prallinc ( prallinck ), m. : Hode, heft hê den lüchter p. behōlden und den vōrder vorlāren sô mach hê allîke wal kinder tellen (Ostfries.…

prallinck

KöblerMnd

pral·linck

prallinck , M. Vw.: s. prallinc

Pralling

MeckWBN

pral·ling

Wossidia Pralling f. die von der Molenmauer zurückgeworfenen Wellen Heim. 2, 169 b .

pralling · 2 Belege

KöblerAfries

pralling 2 , st. M. (a) nhd. Hode, Hoden ne. testicle Hw.: vgl. mnd. prallink Q.: E, H E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 83b, Rh 980a

prallink

KöblerMnd

pral·link

prallink , M. Vw.: s. prallinc

Prallipēter

Idiotikon

Prallipēter Band 4, Spalte 1842 Prallipēter 4,1842

Prallknull

MeckWB

Prallknull m. Fangsteinspiel mit porzellanenen Kugeln Pa Lübz .

Prallkräftig

Campe

prall·kraeftig

◎ Prallkräftig , — er, — ste , adj . u. adv . Prallkraft besitzend (elastisch ). C. Prallkräftige Körper.

prallkraft

DWB

prall·kraft

prallkraft , f. , von Campe vorgeschlagen für elasticität. verdeutschungswb. 280 b , davon prallkräftig, elastisch ( vgl. prallweich) 281 a …

prallleuchte

DWB

prall·leuchte

prallleuchte , f. spiegelleuchte, deren licht von einem glänzenden metallbleche zurückprallt, reverberierlaterne. Heyse fremdwb. s. 88 a .

prallnetz

DWB

prall·netz

prallnetz , n. was prellnetz: oder zwirnt sie die prallnetze, um ihn zu fangen? J. Paul uns. loge 2, 107 .

Prallschiene

RhWB

prall·schiene

Prall-schiene Saargeb. in der Bergmspr. f.: Sch. vor den Wettertürmen, damit diese nicht durch die durchgehenden Förderwagen beschädigt werd…

Prallschiff

Meyers

prall·schiff

Prallschiff , s. Dampfschiff , S. 461.

Prallschlag

Campe

prall·schlag

Der Prallschlag , s. Prellschlag .

Prallschuß

Campe

prall·schuss

Der Prallschuß , — sses, — schüsse , ein solcher Schuß, bei welchem die Kugel prallt, d. h. anprallt und abprallt. Dergleichen ist ein Schuß…

prallschusz

DWB

prallschusz , m. was prellschusz Kehrein weidmannssprache 107 .

Prallsee

MeckWB

prall·see

Prallsee f. See, die das Schiff prall von vorn trifft Bri. 7, 160.

prall

prall‑ als Erstglied (30 von 38)

Ableitungen von prall (4 von 4)