Aggregat · alle Wörterbücher

portegal

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PORTEGÂL geogr. nom. propr.

Bd. 2, Sp. 525b

PORTEGÂL geogr. nom. propr. , name eines landes. die von Portegâl Parz. 66,26.

KöblerMnd mnd.

Portegal? ON

Portegal? , ON nhd. Bordeaux Hw.: vgl. mhd. Portigal E.: s. ON Bordeaux?; lat. Burdigala, F.=ON, Burdigala, Bordeaux; aus dem Kelt.? L.: MndHwb 2, 1633 (Portegal)

KöblerMnd mnd.

Portegal ON

Portegal , ON Vw.: s. Portugal L.: MndHwb 2, 1633 (Portegal)

LW mnd.

Portegal

Portegal, Portugal; scherzhaft: heimliches Gemach, After (porte, Afteröffnung).

MNWB mnd.

¹Portegal

1° Portegal , nom. pr.: Bordeaux, „ Portegal is ene stad burdegala” (Voc. Strals. ed. Damme) .

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²Portegal

2 Portegal , Portegallen s. Portugal.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PORTEGÂLgeogr. nom. propr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PORTEGÂL geogr. nom. propr. , name eines landes. die von Portegâl Parz. 66,26.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
Portegal?ON
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Portegal? , ON nhd. Bordeaux Hw.: vgl. mhd. Portigal E.: s. ON Bordeaux?; lat. Burdigala, F.=ON, Burdigala, Bordeaux; au…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PORTEGÂL BMZ
Portigal KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Portegal? KöblerMnd
Portegal KöblerMnd
Portegal LW
¹Portegal MNWB
²Portegal MNWB
…isch KöblerMnd
portegalisch KöblerMnd
on KöblerMnd
Portugal KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit portegal

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von portegal 2 Komponenten

port+egal

portegal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.